Netanyahu anuncia medidas para aliviar las restricciones económicas

junio 15, 2020

El Primer Ministro Benjamín Netanyahu y el Ministro de Finanzas Israel Katz, decidieron el domingo pasado cancelar de forma permanente los aranceles e impuestos por valor de 1.450 millones de NIS [$421.9 millones USD] sobre la compra de una amplia gama de productos. También acordaron la elegibilidad por desempleo de 35 días para aquellos que tienen derecho.

Primer Ministro Netanyahu:

<<El Ministro de Finanzas y yo mantuvimos conversaciones y llegamos a dos acuerdos para aliviar las restricciones al público en este momento. Primero, es la extensión de la elegibilidad para aquellos que reciben beneficios de desempleo. Segundo, es el alivio de los aranceles en una gama de productos: teléfonos celulares, ropa, calzado y otros. El objetivo aquí es poner en marcha la economía, hacer girar las ruedas y aliviar las restricciones para ustedes, ciudadanos de Israel >>.

Ministro de Finanzas Katz:

<<Junto con el plan principal que estamos liderando y que hemos puesto en marcha para proporcionar incentivos para el regreso de millones de desempleados al trabajo, también buscamos hacer las cosas que facilitarían al público en ese tiempo. Lo importante que dijo el primer ministro es extender la elegibilidad para beneficios de desempleo a los jóvenes para dar a todos un mes adicional mientras la economía estaba cerrada. Agregaremos este mes para ellos, de modo que cuando sus beneficios de desempleo estén a punto de agotarse, reciban un mes extra. Esta es una buena noticia para cientos de miles de personas >>.

El primer ministro y el ministro de finanzas también decidieron cancelar permanentemente el arancel y el impuesto a la compra de una larga serie de productos, incluidos: teléfonos celulares, ropa, calzado, productos para bebés, productos electrónicos para el entretenimiento (televisores, pantallas, altavoces, etc.); artículos electrónicos para el hogar, juguetes, cosméticos y otros; por un valor aproximado de 1.45 mil millones de NIS [$421.9 millones USD] por año.

La decisión de cancelar permanentemente los aranceles se tomó después de que el Primer Ministro Netanyahu y el Ministro de Finanzas Katz recibieron una evaluación efectiva que demostró que la cancelación temporal de aranceles e impuestos de compra resultó con el tiempo a una caída significativa en los precios de los bienes de consumo, también en comparación con las tendencias de otros países.

El primer ministro y el ministro de finanzas instruyeron que se sigan realizando evaluaciones periódicas con respecto al nivel de precios en estos mercados para verificar que la reducción continúe pasando a los consumidores.

Enfoque de oración: Agradezcamos al Señor por el corazón del Primer Ministro Netanyahu y MF Katz para aliviar las cargas financieras del pueblo de Israel y pidámosle que bendiga este esfuerzo y asegure que se satisfagan las necesidades de Su pueblo.

Verso bíblico: “Porque sol y escudo es el SEÑOR Dios; gracia y gloria da el SEÑOR; nada bueno niega a los que andan en integridad. Oh SEÑOR de los ejércitos, ¡Cuán bienaventurado es el hombre que en Ti confía!”  Salmo 84:11–12 NBLA.

Traducido por Raquel González – Coordinadora Recursos hispanos

Adaptado por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Publicado en junio 15, 2020

Fuente: Porciones de un artículo originalmente publicado por el Ministerio de Asuntos Foráneos de Israel, el 7 de junio de 2020. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Jenna Solomon/bridgesforpeace.com

Fuente: