Netanyahu Advierte a Putin: “Actuaremos, si Fuere Necesario”

febrero 5, 2018

Luego de su reunión con el presidente ruso Vladimir Putin el 29 de enero, el Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu dijo que Israel actuaría para evitar la transferencia de misiles de precisión hasta la tierra libanesa, si fuere necesario. Respecto a las ambiciones iraníes para establecer sus fuerzas militares en Siria, Netanyahu dijo a Putin que también tomaría medidas, si eso llegase a ser una realidad.

A la conclusión de su reunión, la más reciente desde agosto de 2017, Netanyahu dijo a reporteros: “Acabo de tener unas conversaciones profundas y buenas con el presidente ruso Vladimir Putin. Le dije que Israel observa el desarrollo de dos eventos con suprema gravedad: Primero, los esfuerzos de Irán en establecer una presencia militar en Siria, y segundo, los esfuerzos de Irán en manufacturar armas de alta precisión en el Líbano contra la nación de Israel.”

Continuó diciendo Netanyahu: “Le dejé ver claramente que no estamos de acuerdo con ninguna de esas actividades y actuaríamos según fuese necesario.”

Añadió: “Nos encontramos en un momento crucial donde se define si Irán se ha de establecer allí o si el proceso será detenido. Le dije a Putin que si no es detenido por cuenta propia, actuaremos para detenerlo. En la práctica, ya estamos trabajando hacia ello.”

Netanyahu también hizo referencia a informes de que Damasco había amenazado atacar el Aeropuerto Internacional de Ben Gurión si Israel volviese a destruir otro transporte de armas. Dijo que Israel siempre toma en cuenta todos los elementos regionales antes de acusar a Irán de intentar desestabilizar el Medio Oriente.

Dijo: “El actor que actualmente intenta cambiar el estatus quo en Siria y el Líbano es el mismo: Irán. Ese es un elemento que activamente intenta mover las arenas y convertir a Siria en una colonia militar.”

Otro tópico importante discutido durante la reunión con Putin fue el acuerdo nuclear con Irán. El Primer Ministro presentó las preocupaciones de Israel a Putin diciendo “que son mayormente las mismas preocupaciones que he escuchado por parte del presidente Trump. No puedo garantizar la posición que tomará Rusia en este asunto, pero ellos entienden lo que ocurrirá si no se insertan algunas correcciones (en el texto).”

Durante otras conversaciones, Netanyahu dijo a Putin que la lucha que se haga en estos momentos contra las ambiciones nucleares iraníes y su apoyo del terrorismo mundial es semejante a la lucha que el mundo debió hacer contra la Alemania nazi antes de la Segunda Guerra Mundial.

Durante una reunión en el Museo y Centro Judío de Tolerancia en Moscú, Netanyahu dijo a Putin: “Pienso que la principal lección (que podemos aprender) del apoderamiento de los nazis y su posterior derrota es que uno debe enfrentar (semejantes) ideologías asesinas con oportuna firmeza.”

“Esa es nuestra misión hoy día, y con ese fin quiero hablar con usted sobre nuestros esfuerzos comunes de promover la seguridad y estabilidad en nuestra región y, claro está, en nuestra cooperación entre Rusia e Israel,” enfatizó Netanyahu.

MOTIVO DE ORACIÓN: Ore por Israel a medida que enfrenta las ambiciones nucleares de Irán y el establecimiento de una fuerza militar en Siria. Pida que Dios que proteja la frontera norteña de Israel y el resto del país, y que Dios dirija los pasos de Netanyahu.

VERSO BÍBLICO: “Tú me has dado también el escudo de Tu salvación; Tu diestra me sostiene, y Tu benevolencia me engrandece. Ensanchas mis pasos debajo de mí, y mis pies no han resbalado” (Salmo 18:35-36).

 

Traducido por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en febrero 5, 2018

Fuente: Por Itamar Eichner, Ynet News, 29 de enero de 2018

Fotografía por: Kobi Gideon/GPO/Ashernet