Netanyahu advierte a Arabia Saudita mientras el Reino renueva los lazos con Teherán

abril 21, 2023

El Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu advirtió a los saudíes sobre acercarse a Irán, hablando en una entrevista con CNBC el miércoles. Los saudíes anunciaron el 10 de marzo una renovación de los lazos diplomáticos con la República Islámica.

El lunes, Irán invitó al Rey saudí Salman bin Abdulaziz a visitar el país, según un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán. El Presidente iraní Ebrahim Raisi ya aceptó una invitación para visitar Arabia Saudita.

«Aquellos que se asocian con Irán, se asocian con la miseria. Mira Líbano. Mira Yemen. Mira a Siria. Mire a Irak», advirtió Netanyahu en medio de los lazos más cálidos entre Irán y Arabia Saudita, y describió a los países mencionados como estados casi fallidos.

Comparó eso con aquellos que se asocian con Israel y, al hacerlo, “impulsan sus sociedades”.

«Tenemos miles de millones de dólares ahora en inversión y comercio con los estados del Golfo de la nada hace unos años. Ni siquiera hemos arañado la superficie», dijo.

Cuando Hadley Gamble de CNBC le preguntó qué significaba para Israel el acercamiento entre Riad y Teherán, Netanyahu dijo: «Creo que tiene muy poco que ver con Israel. Creo que probablemente tenga mucho más que ver con el deseo de reducir o incluso eliminar el conflicto de larga data en Yemen».

«Creo que Arabia Saudita, el liderazgo allí, no se hace ilusiones sobre quiénes son sus adversarios y quiénes son sus amigos en el Medio Oriente. Y creo que entienden que Israel es el socio indispensable del mundo árabe para lograr la seguridad, la prosperidad y la paz», continuó.

Netanyahu dijo que Israel está luchando por la paz con el Reino y ya ha avanzado hacia la normalización, refiriéndose a la voluntad de Arabia Saudita de permitir que las aerolíneas israelíes usen su espacio aéreo.

El primer ministro ha dicho que un acuerdo de paz con Arabia Saudita sería “otro gran salto cuántico para la paz” y ayudaría mucho a poner fin al conflicto árabe-israelí, dada la importancia de Arabia Saudita en el mundo árabe. Aclaró que no terminaría el conflicto palestino-israelí, dada la intransigencia palestina. «No quieren una paz con Israel. Quieren ver una paz sin Israel», dijo.

Netanyahu expresó su confianza en que el futuro pertenece a quienes se asocian con Israel. «Te digo ahora que creo que hay un gran interés por los estados árabes restantes en aprovechar el futuro con Israel. El futuro es de los que innovan. Israel es una de las dos grandes naciones innovadoras en el mundo de hoy».

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Oremos para que Arabia Saudita reconozca la verdad en la declaración del Primer Ministro Netanyahu de que aquellas naciones que se asocian con Israel “impulsan sus sociedades”. Oremos para que los esfuerzos de Israel para normalizar las relaciones con el reino saudí tengan éxito y, en palabras del primer ministro, logren “otro gran salto cuántico para la paz”.

VERSO BÍBLICO: “El Señor dará fuerza a Su pueblo; el Señor bendecirá a Su pueblo con paz”.

– Sal 29:11 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz  

 

Publicado en abril 21, 2023

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate el 20 de abril de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: World Economic Forum / Manuel Lopez/Flickr

Fotografía con licencia: Flickr