Nada Surge de Cumbre Trilateral entre Israel, EE.UU. y Rusia

julio 1, 2019

Hubo grandes expectativas antes de celebrarse la reunión trilateral entre Israel, Estados Unidos y Rusia en Jerusalén para discutir asuntos de seguridad regional, enfatizando el aspecto de la agresión y el atrincheramiento de Irán en Siria. Aunque los funcionarios israelíes y estadounidenses pidieron una acción internacional contra la agresión iraní, no surgió nada concreto de la reunión, porque el Secretario de Seguridad ruso defendió a Irán como su “aliado y socio.”

Afirmó el Asesor de Seguridad ruso Nikolai Patrushev: “Cualquier intento por hacer parecer que Teherán es la principal amenaza a la seguridad global, por ponerlo en la misma canasta que ISIS o cualquier otro grupo terrorista, es inaceptable. Irán ha estado contribuyendo mucho en la lucha contra el terrorismo en Siria, ayudando a estabilizar la situación.”

Pero Netanyahu dejó ver claramente la postura de Israel respecto a Irán durante su discurso presentado ante Nikolai Patrushev, John Bolton, Asesor de Seguridad Nacional estadounidense y Meir Ben-Shabbat, Asesor de Seguridad israelí.

Declaró Netanyahu: “Como ustedes saben, Israel ha actuado cientos de veces para evitar que Irán se arraigue militarmente en Siria, mientras que [Irán] activa y abiertamente exige y trabaja para nuestra destrucción. Hemos actuado cientos de veces para evitar que Irán entregue armas cada vez más sofisticadas a Hezbolá, o que forme un segundo frente en el norte contra nosotros desde los Altos del Golán.

El Primer Ministro recalcó, diciendo: “Israel continuará impidiendo que Irán use el territorio vecino como plataforma para atacarnos, e Israel responderá con fuerza ante cualquiera ataque de ese tipo.”

Durante una conferencia de prensa por separado, en respuesta a lo que expresó Irán sobre producir más uranio de lo permitido en el acuerdo de 2015, Bolton dijo que “todas las opciones están sobre la mesa.”

Las tres potencias se retiraron de la reunión sin un plan concreto para combatir el atrincheramiento iraní en Siria, y tampoco una reconocida necesidad para ello por parte del funcionario ruso. Patrushev llegó tan lejos como para pedir a Israel y Estados Unidos “que ejerzan moderación y realicen esfuerzos por aliviar las preocupaciones y tensiones…entre Israel e Irán.”

A pesar de las evidentes distancias en los puntos de vista y en las lealtades, Netanyahu dijo que cree que después de sus discusiones, “existe una mayor base para la cooperación entre los tres que muchos desconocen,” dijo Netanyahu. “Esta cumbre representa una verdadera oportunidad para ayudar a promover la estabilidad en nuestra región, y particularmente en Siria.”

El Primer Ministro israelí declaró que el objetivo común para las tres naciones es “ver una Siria pacífica, estable y segura.” Aunque Patrushev denominó los ataques aéreos israelíes en Siria contra las fuerzas y aliados de Irán como “indeseables,” Netanyahu defendió su posición, diciendo: “Estamos determinados a eliminar a Irán de Siria.”

El Primer Ministro agregó que el presidente de Estados Unidos Donald Trump y el presidente ruso Vladimir Putin discutirán esta situación en una reunión por separado durante la cumbre del G20 en Osaka, Japón, informó el Jerusalem Post.

 

MOTIVO DE ORACIÓN: Ore por mayor cooperación entre las tres potencias de modo que se definan los pasos necesarios para poner fin a la presencia y agresión iraní en Siria y en la región.

VERSO BÍBLICO: “Porque yo no confiaré en mi arco, ni me podrá salvar mi espada; pues Tú nos has salvado de nuestros adversarios, y has avergonzado a los que nos aborrecen” (Salmo 44:6-7).

 

Traducido y adaptado por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en julio 1, 2019

Fuente: Porciones de un artículo por Kate Norman, Bridges for Peace, 26 de junio de 2019

Fotografía por: IsraeliPM/Youtube/Screenshot