×

Debit/Credit Payment

Credit/Debit/Bank Transfer

Mujer embarazada víctima de presunto ataque antisemita en Londres

marzo 26, 2021
Print Friendly, PDF & Email

El barrio de Stamford Hill en Londres, donde tuvo lugar el ataque.

El lunes, la policía de Londres investigó el brutal ataque a una mujer haredí [ultraortodoxa] embarazada, en el vecindario de Stamford Hill, como un posible crimen de odio antisemita.

La policía dijo que la mujer de 20 años, con 27 semanas de embarazo, fue hospitalizada con heridas leves después del brutal ataque, el pasado jueves por la noche.

Las imágenes de la cámara de seguridad del ataque muestran a un hombre caminando sigilosamente detrás de la mujer, mientras ella camina por un callejón desierto en el área de Stamford Hill, que es el hogar de una gran comunidad ultraortodoxa.

Luego, el hombre cubre la cabeza de su víctima [con] una funda de almohada, intenta estrangularla y la golpea repetidamente en el estómago antes de que ella logre escapar y él huya de la escena.

El asalto tuvo lugar cerca de una calle normalmente transitada, pero el agresor aparentemente esperó un momento oportuno en el que no había nadie alrededor.

La policía pidió que se presentara cualquier testigo del ataque.

El video del ataque fue publicado por ‘Shomrim’ [Guardias], un grupo de defensa de la comunidad judía, que pidió ayuda al público para identificar al hombre. Posteriormente, el grupo eliminó el video, porque podría resultar angustioso para los espectadores.

El grupo se refirió al hombre como ‘extremadamente peligroso’ y alentó a sus voluntarios a aumentar sus patrullas en el área local.

El [periódico] Jewish Chronicle, con sede en Londres, citó a una fuente de la comunidad local diciendo que la mujer se encuentra “bien, pero traumatizada”.

La fuente le dijo al periódico que ha habido un aumento reciente de agresiones físicas a mujeres judías en el área, pero que el último incidente ha sido el “más severo”.

La ‘Junta de Diputados de los Judíos Británicos’ también condenó el “vil ataque”, instando a cualquiera que pudiera reconocer al agresor a contactar a la policía.

La organización comentó en Twitter: «Esperamos que el perpetrador sea capturado rápidamente y enfrente la justicia».

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Intercedamos por la recuperación completa de esta mujer herida y su bebé en el vientre. Oremos para que este atroz crimen no quede impune, sino que Dios desenmascare al perpetrador para que enfrente las consecuencias de su ataque. Clamemos al Señor para que saque a la luz el antiguo mal que acecha detrás de crímenes como estos, para que el antisemitismo no pueda ser barrido bajo la alfombra e ignorado por más tiempo.

VERSO BÍBLICO:El que con perversidad en su corazón, continuamente trama el mal, el que siembra discordia. Por tanto, su desgracia vendrá de repente; al instante será quebrantado, y no habrá remedio”.

Prov 6:14-15 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz
Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en marzo 26, 2021

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Ynetnews, el 22 de marzo de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Scully Hitchcock/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia