Ministro de Defensa promete que Israel actuará contra Irán si es necesario

El entonces Jefe del Estado Mayor General de las FDI Benny Gantz, visitando las bases de las FDI en 2014.

El domingo, el Ministro de Defensa israelí Benny Gantz prometió que Israel hará lo que sea necesario para bloquear las ambiciones nucleares de Irán, después de que Israel culpó a Irán de un ataque a un buque de carga en el Océano Índico que anteriormente era propiedad de una empresa israelí.

Gantz dijo el domingo al Canal 13: «Estamos en un conflicto con Irán. Tenemos que defendernos. Estamos decididos a evitar que Irán se convierta en una potencia nuclear y estamos determinados a evitar el comportamiento activo y negativo de Irán en nuestra región. Ellos saben que nosotros sabemos cómo actuar».

Un carguero que viajaba desde Arabia Saudita a los Emiratos Árabes Unidos fue atacado en el Océano Índico el sábado. No se informaron víctimas ni daños graves, pero Israel culpó del ataque a Irán, ya que el barco fue vendido recientemente por una empresa de propiedad israelí a una empresa con sede en Londres. Los expertos especulan que el régimen islámico probablemente obtuvo información errónea y atacó el barco en represalia por un ataque a uno de sus sitios nucleares el mes pasado.

El sitio de Karaj, ubicado a las afueras de Teherán, resistió un ataque con drones el mes pasado. El régimen de Teherán afirmó que frustró el ataque y no provocó daños, pero las fotos de una organización de inteligencia israelí independiente que toma y analiza imágenes de satélite sugieren lo contrario.

The Intel Lab publicó el domingo imágenes satelitales de la planta de Karaj antes y después del ataque del 23 de junio, aparentemente desacreditando la jactancia de Irán de que el ataque con drones no causó daños. La firma incluyó imágenes del sitio antes del 23 de junio y una foto tomada después que muestra a uno de los edificios sin techo. Intel Lab dijo que el techo probablemente fue retirado como parte de los esfuerzos de limpieza, y una vista del interior del edificio a través del agujero temporal muestra un interior ennegrecido, probablemente debido a un incendio.

Irán nunca culpó explícitamente a Israel por el ataque, pero los expertos israelíes creen que el ataque al barco en el Océano Índico este fin de semana estaba destinado a servir como respuesta de Teherán.

El sitio de Karaj es la ubicación de una empresa que produce centrifugadoras, es decir, para reemplazar las centrifugadoras dañadas en el sitio nuclear de Natanz, que ha sufrido múltiples ataques a lo largo de los años, también atribuidos a Israel.

Los ataques recíprocos han aumentado las tensiones entre Israel e Irán, especialmente en medio de las conversaciones en curso entre Irán y Estados Unidos para volver al acuerdo nuclear de 2015.

El ex Presidente de EE. UU. Donald Trump abandonó el acuerdo en 2018 y volvió a imponer fuertes sanciones contra el régimen para paralizar su desarrollo nuclear. La nueva administración del Presidente Joe Biden está ansiosa por volver al acuerdo. Sin embargo, las conversaciones avanzan lentamente.

Israel ha expresado sus objeciones a Washington, y los dos han acordado informarse mutuamente sobre cualquier desarrollo relacionado con Irán y las conversaciones nucleares.

No obstante, los líderes de Israel se han comprometido a evitar que Teherán logre un arma nuclear incluso actuando solos, si es necesario.

Gantz dijo en una ceremonia militar el domingo por la noche: «Israel seguirá actuando con todo lo que esté a su alcance para evitar que Irán obtenga un arma nuclear y para evitar sus esfuerzos por rearmarse, atrincherarse o dañar a Israel —desde el aire, desde la tierra, desde el dominio cibernético o desde el mar—. Lo haremos en el momento y lugar que sea adecuado para nosotros, y preservaremos nuestra superioridad militar para la estabilidad y seguridad de la región».

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos