×

Debit/Credit Payment

Credit/Debit/Bank Transfer

Ministro de Defensa israelí: Estamos listos para ayudar al Líbano

julio 7, 2021
Print Friendly, PDF & Email

El Ministro de Defensa israelí Benny Gantz (quinto de der. a izq.), y el Jefe de Estado Mayor de las FDI, el Teniente General Aviv Kojavi (cuarto de der. a izq.) en la ceremonia de inauguración de un nuevo monumento en memoria de los soldados caídos del Ejército del Sur del Líbano

El ministro de Defensa de Israel dijo el domingo que Israel está listo para apoyar al Líbano y ayudarlo a superar su crisis actual.

Hablando en la inauguración de un monumento a los soldados caídos del Ejército del Sur del Líbano [SLA, por sus siglas en inglés], que se llevó a cabo cerca de Metula [la ciudad más al norte de Israel, ubicada junto a la frontera libanesa] Benny Gantz dijo que Israel había ofrecido ayuda al Líbano en el pasado, y que está dispuesto para hacerlo de nuevo.

Gantz dijo: «Estamos listos para actuar y alentar a otros países a extender una mano amiga al Líbano para que vuelva a florecer y salga de su estado de crisis».

El Líbano se encuentra en medio de una grave crisis económica, con escasez de combustible, medicamentos y bienes básicos. La moneda libanesa se está hundiendo y los bancos se han movido para restringir los retiros y transferencias.

«Como israelí, como judío y como ser humano, me duele el corazón al ver las imágenes de personas pasando hambre en las calles del Líbano», dijo Gantz.

Muchos en el Líbano atribuyen la crisis, que comenzó a fines de 2019, a la corrupción y la mala gestión de la clase política.

Gantz dijo que el grupo terrorista libanés Jizbolá tiene parte de la culpa de la crisis; ya que según Gantz, Jizbolá utiliza la crisis como cobertura para apoderarse del país.

«Vemos intentos de incrementar la interferencia de Irán en el Líbano y llevar a cabo una especie de revolución silenciosa. Paso a paso, las organizaciones iraníes y las inversiones iraníes ingresan al Líbano y con ellas los intentos de insertar armas y una ideología radical», dijo Gantz.

Israel salió del Líbano con el objetivo de poner fin al conflicto con su vecino del norte, dijo Gantz, agregando: «Si no fuera por Jizbolá y los que lo enviaron, creo que ya habríamos llegado a la paz».

Israel abandonó una zona de seguridad que creó en el sur del Líbano en el 2000. El área, establecida en 1985 y a unos 10 kilómetros (6 millas) de profundidad, estaba destinada a ser una zona de amortiguación entre Israel y los terroristas palestinos radicados en el Líbano que actuaban contra las comunidades del norte de Israel.

Durante la ceremonia del domingo, Gantz y el Jefe de Estado Mayor de las FDI [Fuerzas de Defensa de Israel], el Teniente General Aviv Kojavi, distribuyeron medallas de campaña a los comandantes veteranos del SLA que lucharon con soldados de las FDI. En los días posteriores a la ceremonia, los comandantes del SLA entregarán medallas de batalla a los soldados del SLA.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz
Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en julio 7, 2021

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate el 5 de julio de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Basel Awidat/Flash90/jns.org