Los Ministerios de Defensa de Israel y Eslovaquia firman un acuerdo de exportación y defensa por valor de 175 millones de dólares

marzo 30, 2021

Según un comunicado del Ministerio de Defensa de Israel, el pasado jueves Israel y Eslovaquia firmaron un acuerdo de 175 millones de dólares, el primero en su tipo, para la adquisición de diecisiete sofisticados sistemas de radar para la Fuerza Aérea Eslovaca.

El acuerdo, que se firmó en una ceremonia festiva en el Ministerio de Defensa eslovaco en Bratislava, incluye la transferencia de tecnología y conocimientos de Israel a Eslovaquia, así como la cooperación industrial. Los componentes del radar se fabricarán en colaboración con las industrias de defensa en Eslovaquia, bajo la dirección profesional de Industrias Aeroespaciales de Israel [IAI] y el Ministerio de Defensa de Israel.

Según el comunicado, el buque insignia ‘Multi-Mission Radar’ (MMR), fabricado por los sistemas ‘ELTA’, subsidiarios de IAI, “proporcionará al establecimiento de defensa eslovaco una evaluación de la situación aérea completa”.

«El radar detecta amenazas aéreas, las clasifica, calcula su nivel de amenaza y proporciona datos esenciales. Esto permite a los sistemas neutralizar múltiples amenazas simultáneamente. Además, estos sistemas de radar serán interoperables con los mecanismos de defensa de la ‘OTAN’», dijo el comunicado.

El Ministro de Defensa israelí, Benny Gantz, calificó el acuerdo como un “hito significativo” en la cooperación entre los ministerios de defensa de los dos países.

Gantz dijo: «El nuevo acuerdo proporciona a Eslovaquia sistemas avanzados de alta calidad para mantener su seguridad nacional, al mismo tiempo que fortalece las industrias de defensa y crea muchos nuevos puestos de trabajo en Israel y Eslovaquia».

El homólogo eslovaco de Gantz, Jaroslav Nad, dijo que el acuerdo había tenido un “impacto positivo” en las relaciones bilaterales entre los dos países en las áreas de defensa y seguridad.

«Creo que ahora tenemos una base sólida para nuestra próxima cooperación», dijo Nad.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Demos gracias al Señor por otra alianza creciente, ahora entre Israel y Eslovaquia. Oremos para que Israel pueda cumplir con éxito los términos del acuerdo, y que los sistemas de radar cumplan su propósito, proporcionando otra capa de seguridad para Eslovaquia y sus vecinos.

VERSO BÍBLICO: “¡Cuán grande es Tu bondad, que has reservado para los que te temen, que has manifestado para los que en Ti se refugian, delante de los hijos de los hombres!”.

Salmo 31:19 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en marzo 30, 2021

Fuente: Un artículo originalmente publicado por JNS, el 25 de marzo de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Israel Aerospace Industries/jns.org