Los ciudadanos estadounidenses nacidos en Jerusalén pueden incluir a Israel como lugar de nacimiento en los pasaportes

octubre 31, 2020
Print Friendly, PDF & Email

Un pasaporte estadounidense

Los más de 50,000 ciudadanos estadounidenses nacidos en la capital israelí, pronto podrán incluir a Israel como su lugar de nacimiento en los pasaportes estadounidenses, dijo ayer un funcionario estadounidense a Politico. El anuncio marca un cambio drástico en la política del Departamento de Estado, que lleva décadas de antigüedad; y ahora permite que los pasaportes estadounidenses declaren `Jerusalén, Israel´ como lugar de nacimiento, y no solamente `Jerusalén´, evitando mencionar el nombre de `Israel´.

La política ahora oficial, fue ratificada en un caso de la Corte Suprema de 2015, donde se «reconoce a Jerusalén, Cisjordania [Judea y Samaria] y la Franja de Gaza; como territorios cuyo estado final, debe determinarse mediante negociaciones», explica el sitio web del Departamento de Estado.

Este cambio de política sirve ahora como salvaguarda favorable, para cuando Washington tenga que tomar una posición sobre el estado final de la ciudad en disputa: Jerusalén; que tanto Israel como palestinos reclaman propia; y prohíbe explícitamente, que se incluya `Jerusalén, Israel´ como el lugar de nacimiento de cualquier pasaporte estadounidense. Ahora, bajo la nueva política las personas tendrán la opción de elegir entre: `Jerusalén, Israel´ o simplemente quedarse con `Jerusalén´.

Según Politico, este cambio de política es el último de una larga lista de propuestas favorables a Israel, hechas por el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Quizás el cambio más notable se produjo en diciembre de 2017, cuando el presidente Trump reconoció a Jerusalén como la capital de Israel y, posteriormente trasladó la embajada de Estados Unidos de Tel Aviv, a la Ciudad de Oro; cinco meses después.

Sin embargo, incluso el reconocimiento del presidente y una embajada de Estados Unidos en Jerusalén, no pudieron persuadir al Departamento de Estado de ceder en su posición, hasta ahora.

Tras el cambio de postura del presidente Trump, el embajador de Estados Unidos en Israel, David Friedman; respaldado por legisladores pro-israelíes, ha trabajado para que la política de pasaportes se modifique y estar en línea, con el reconocimiento estadounidense de Jerusalén como la capital israelí.

Los esfuerzos dieron sus frutos. El año pasado el Secretario de Estado Mike Pompeo anunció, que se estaba considerando la política de pasaportes, informó el Times de Israel.

Según los informes, la Administración Trump ratificará el cambio en los próximos días, menos de una semana antes de que Estados Unidos se dirija a las urnas para las elecciones presidenciales. Se espera que el anuncio formal provenga del Departamento de Estado.

 

Traducido y adaptado por Chuy González – Voluntario en Puentes para la Paz
Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en octubre 31, 2020

Fuente: Porciones de un artículo por Ilse Strauss, originalmente publicado Bridges for Peace (Puentes para la Paz), el 29 de octubre de 2020.

Fotografía por: pxfuel.com