Lapid en Moscú: «La carrera armamentística nuclear de Irán es un problema mundial»

septiembre 13, 2021

El Ministro de Relaciones Exteriores Yair Lapid dijo el jueves que el programa nuclear de Irán no es sólo un problema para Israel sino también para el mundo entero.

«Los dos últimos informes de la AIEA [Agencia Internacional de Energía Atómica] son condenatorios. Incluyen violaciones graves, fraude, engaño y mentiras descaradas», señaló el canciller israelí durante una conferencia de prensa tras reunirse con su homólogo ruso Sergei Lavrov en Moscú, refiriéndose a los informes que el organismo de control nuclear de la ONU [Naciones Unidas] recopiló después de inspeccionar las instalaciones nucleares iraníes.

«La marcha de Irán hacia un arma nuclear no es sólo un problema israelí. Es un problema para el mundo entero», añadió Lapid.

Esta fue la primera visita de Estado de Lapid a Rusia desde que asumió el cargo en junio y estaba programada para reunirse con el principal diplomático del Kremlin y discutir una amplia gama de cuestiones diplomáticas y de seguridad.

Lapid también advirtió sobre el atrincheramiento militar iraní en Siria, que dijo es un elemento desestabilizador en el Medio Oriente.

«Desafortunadamente, no habrá seguridad en Siria o en todo el Medio Oriente mientras haya presencia iraní [allí]. Irán es el principal exportador de terror del mundo y nos amenaza a todos».

Rusia es el aliado más cercano del gobierno sirio, después de que cambió la suerte del ‘régimen en colapso del Presidente Bashar al-Assad en 2015’, cuando comenzó a proporcionar apoyo aéreo a Damasco en la guerra civil del país.

Irán también es un aliado cercano de Siria, pero comparte un eje de conveniencia con Rusia, alternando a veces entre un rival y un aliado.

Según informes de medios extranjeros, Israel ha atacado repetidamente los activos iraníes en Siria, sobre todo del grupo terrorista libanés Jizbolá respaldado por Teherán, activando defensas aéreas suministradas por Rusia; no obstante, los dos países tienen cuidado de no antagonizar entre sí.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en septiembre 13, 2021

Fuente: Porciones de un artículo originalmente publicado por Ynetnews el 9 de septiembre de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Avi Ohayon/Government Press Office (Israel)/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia