La nueva visión de los EAU para el Medio Oriente incluye a Israel

enero 21, 2021

Es seguro decir que el acuerdo de paz entre los Emiratos Árabes Unidos [EAU] e Israel representa un cambio estratégico importante y un punto de inflexión fundamental para el prolongado conflicto entre los árabes e Israel.

Se puede describir como una de las manifestaciones más evidentes del nuevo enfoque ideológico que están adoptando los líderes emiratíes, para abordar los conflictos y desafíos de la región.

En cuanto al acuerdo y sus implicancias estratégicas, la última década del siglo XXI (2010 a 2020) ha sido testigo de una transformación fundamental en Medio Oriente, por lo que podría decirse que el orden regional que conocíamos desde fines de la Segunda Guerra Mundial ha terminado.

Los estados que están a la cabeza del mundo árabe también se han transformado, modificando las visiones, intereses, prioridades y amenazas predominantes.

A la luz de este contexto geopolítico, el acuerdo de paz entre los EAU e Israel seguramente tendrá amplias implicaciones más allá de las relaciones EAU-Israel, Golfo-Israel o incluso árabe-israelí.

Otro beneficio de este avance sin precedentes es el impacto que tendrá en la opinión pública israelí, fomentando una atmósfera de paz y cooperación dentro del Medio Oriente, así como alentando el cambio hacia la moderación y la estabilidad.

Las reacciones de Irán y Turquía, a la luz del acuerdo de paz entre los EAU e Israel, se debieron a su entendimiento de que este acuerdo generará una mayor estabilidad y moderación en la región; lo que obstaculizará las políticas de Irán, que tienen como objetivo sembrar el caos en el mundo árabe; así como las políticas expansionistas de Turquía en Libia, Irak, Siria y otros países.

Muchos funcionarios emiratíes han afirmado que este acuerdo no pretende provocar ninguna hostilidad hacia Irán, sino más bien promover un acercamiento, el desarrollo y la seguridad. Cualquier mente razonable vería esto como una oportunidad, permitiendo que los EAU sirvan como mediadores, y facilitando un diálogo menos hostil entre Irán e Israel.

Debido a las políticas engañosas, provocativas y agresivas de Turquía hacia muchos países de la región, su posición regional se ha debilitado significativamente. Pero, este acuerdo de paz puede ayudar a Turquía a darse cuenta de que los beneficios estratégicos del diálogo y la tolerancia superan con creces los beneficios inmediatos de las políticas coercitivas y hostiles.

La decisión de los emiratíes de firmar un acuerdo de paz con Israel es vista por muchos como un movimiento inteligente que sin duda servirá a ambas partes, así como a toda la región.

Los EAU pueden haber sido el primer país en dar este paso revolucionario; sin embargo, los beneficios que seguramente se obtendrán como resultado de sus vínculos con Israel, son que muchos otros países árabes se verán impulsados a seguir su ejemplo.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en enero 21, 2021

Fuente: Porciones de un artículo por la Dra. Ebtesam al-Ketbi, presidenta del ‘Centro de políticas de los Emiratos’, originalmente publicado por Ynetnews, el 19 de enero de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Official White House Photo by Joyce N. Boghosian/flickr.com

Fotografía con licencia: Flickr