×

Debit/Credit Payment

Credit/Debit/Bank Transfer

La Autoridad Palestina pagó 150 millones de dólares a terroristas en 2020

febrero 25, 2021
Print Friendly, PDF & Email

La AP pagó más de 512 millones de NIS ($156.8 millones USD) en salarios a terroristas encarcelados o liberados en 2020 (fotografía representativa).

Según el [instituto de investigación] Palestinian Media Watch (PMW), la Autoridad Palestina (AP) pagó más de 512 millones de NIS ($157 millones USD) en salarios a terroristas encarcelados o liberados en 2020.

PMW afirma que al analizar el presupuesto de la AP en comparación con años anteriores, y observar cómo se distribuyó el dinero el año pasado, fue revelado que alrededor del 3.25% del presupuesto total de la AP se destinó a recompensar financieramente a los terroristas y sus familias. La AP trató de ocultarlo canalizándolo a la Organización de Liberación de Palestina (OLP).

PMW informó que la AP eliminó una categoría llamada “Ministerio de Asuntos de los Prisioneros” de su presupuesto de 2020, que anteriormente se había incluido en los presupuestos de 2018 y 2019. La misma cantidad de dinero que se había incluido en esos presupuestos reapareció cuando el presupuesto anual de la OLP se cuadruplicó repentinamente de 161 millones a 673 millones de NIS ($49 millones a $206 millones USD)

El presupuesto también mostró que los “gastos de transferencia” mensuales experimentaron un aumento repentino en diciembre, correspondiente a una nueva ley antiterrorista israelí que prohíbe las transacciones bancarias, incluidos los pagos por terrorismo. Por lo tanto, se vio el aumento en la transferencia mensual de la AP a la OLP, ya que los funcionarios palestinos prometieron continuar los pagos del terrorismo, acumulando tres meses en uno, por temor a una interrupción de los pagos futuros.

La AP recibe financiación internacional y, por lo tanto, es responsable ante los gobiernos y organizaciones internacionales. Como tal, la AP tiene que hacer públicos sus presupuestos y gastos anuales para asegurar a sus patrocinadores internacionales que la ayuda se está gastando bien.

Sin embargo, la OLP no tiene esa responsabilidad y no está obligada a publicar sus gastos.

Entonces, la respuesta fue sencilla. La AP transfirió su financiación [del programa de terrorismo] de ‘pagar por matar’ a la OLP para que se canalizara a los terroristas en las cárceles israelíes y sus familias, así como a las familias de los terroristas muertos, venerados como “mártires”.

Eso es más de 512 millones de NIS ($156.8 millones USD) que podrían haber traído vida al pueblo palestino en lugar de muerte al pueblo judío. Podría haber financiado la atención médica muy necesaria durante la pandemia o haber ido directamente al pueblo palestino, que se ha visto tan afectado durante la crisis del corona.

Según PMW, probablemente fueron más de 512 millones de NIS ($156.8 millones USD), ya que probablemente hubo otros pagos por terrorismo que estaban ocultos dentro de diferentes presupuestos. La AP también ofrece educación, seguros, atención médica y otros beneficios gratuitos a los terroristas y las familias de los “mártires”. Esos fondos no se incluirían en el presupuesto de sueldos de ‘pagar por matar’.

El Presidente de la AP, Mahmoud Abbas, y otros funcionarios palestinos han prometido a lo largo de los años que la AP nunca dejará de pagarle a sus terroristas por derramar sangre judía, a pesar de los llamados de Israel y otras naciones para detener los pagos.

Los elementos de disuasión legales tampoco parecen desalentar el ánimo de la AP. En 2018, el Knéset (Parlamento) de Israel aprobó una ley que deduciría la cantidad que la AP paga a los terroristas del monto total de impuestos que Israel recauda a favor de la AP.

Abbas respondió diciendo: «Incluso si solo nos queda un centavo, se lo daremos a los mártires, a los prisioneros y a sus familias».

Al concluir su informe, PMW afirmó: «Si la comunidad internacional va a seguir financiando a la AP, es inexcusable que los países donantes permitan a la AP ocultar una parte tan importante de su presupuesto bajo la poco transparente lista de ‘instituciones de la OLP’».

PMW afirmó que los países donantes deben exigir transparencia a la OLP, «no solo en aras de la transparencia, sino que es fundamental para supervisar y, finalmente, detener la continua incentivación y financiación del terrorismo por parte de la Autoridad Palestina».

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz
Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en febrero 25, 2021

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Kate Norman, Puentes para la Paz (Bridges for Peace), el 23 de febrero de 2021.

Fotografía por: Institute for Money, Technology and Financial Inclusion/flickr.com

Fotografía con licencia: Flickr