×

Debit/Credit Payment

Credit/Debit/Bank Transfer

Israel Responde a Disparos Sirios Durante Visita de Shoygu

octubre 23, 2017
Print Friendly, PDF & Email

Ministro de Defensa ruso Sergey Shoygu y PM Netanyahu

Desde hace como seis meses, Israel ha estado ejercitando autocontrol en torno a los repetidos disparos sirios contra aviones de la Fuerza Aérea Israelí, advirtiendo a Siria de que si no deja de disparar, Israel disparará contra las baterías de sus misiles. Durante esos meses, los aviones israelíes de fotografía y reconocimiento fueron atacados varias veces por misiles antiaéreos sirios. Israel ya no podía continuar amenazando sin responder a dichos ataques y tomó la oportunidad para asegurar su política de “cielos abiertos,” advirtiendo así también a los iraníes de que los israelíes hablan en serio.

El 16 de octubre, Israel no sólo tomó represalia sino que también lo anunció públicamente, dejando a un lado la ambigüedad que hasta el momento permitía que el presidente sirio Bashar al-Assad no sintiera la necesidad de responder. Aparentemente, la persona que ordenó los disparos israelíes estima que la represalia y el anuncio público israelí no conducirían a un deterioro militar en la región.

El ataque israelí era vinculado con la visita del Ministro de Defensa ruso Sergei Shoygu y su reunión con el Ministro de Defensa israelí Avigdor Lieberman el mismo día del ataque. La respuesta contra una instalación militar en el interior de Siria durante la visita del Ministro de Defensa ruso en Israel envía el siguiente mensaje a los sirios: Rusia no siempre les apoyará, y si al-Assad procura complicar la situación, pagará por ello.

Por otro lado, según Itamar Eichner, durante la reunión entre el Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu y Lieberman con Shoygu, discutieron el acuerdo nuclear iraní que el presidente estadounidense Donald Trump había rehusado recertificar la semana pasada. Netanyahu advirtió al Ministro de Defensa ruso que si ese acuerdo no era alterado, Irán podría acumular una gran cantidad de armas nucleares dentro de 8 a 10 años.

Lieberman y Netanyahu también dejaron ver claramente que Israel no permitiría que Irán establezca sus fuerzas militares en Siria. Dijo Netanyahu: “Irán tiene que entender que Israel no permitirá eso.”

Luego, Lieberman comentó: “Apreciamos grandemente nuestra relación con Rusia, especialmente nuestra sinceridad y franqueza. No siempre estamos de acuerdo, pero siempre hablamos con franqueza y sinceridad. Creemos que mientras exista un diálogo abierto y franco, cualquier problema puede ser superado.”

[Como resultado extraoficial de esa reunión, ‘The Media Line’ dijo que los medios árabes difundieron el 19 de octubre que Shoygu acordó que crearía una zona de amortiguación entre Israel y Siria de 10 a 15 kilómetros de ancho, pero no de 40 km como Netanyahu había solicitado.]

MOTIVO DE ORACIÓN: Ore para que Dios defienda y libre a Israel de los esfuerzos iraníes por expandir su territorio en Siria y por multiplicar su arsenal nuclear. Ore para que Rusia claramente comprenda el mensaje israelí de que no permitirá que Irán establezca un nuevo frente en Siria.

VERSO BÍBLICO: “Oh SEÑOR, Dios mío, en Ti me refugio; sálvame de todo el que me persigue, y líbrame” (Salmo 7:1).

 

Traducido por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en octubre 23, 2017

Fuente: Porciones de un artículo por Alex Fishman en Ynet News

Fuente: Porciones de un artículo por Itamar Eichner en Ynet News

Fotografía por: Haim Zack/GPO