×

Debit/Credit Payment

Credit/Debit/Bank Transfer

Israel lamenta la muerte del líder de los EAU y promueve al sucesor como un «camino continuo» de paz

mayo 17, 2022
Print Friendly, PDF & Email

El Jeque Khalifa bin Zayed al Nahyan, difunto presidente de los EAU

El Presidente israelí, Isaac Herzog, viajó a los Emiratos Árabes Unidos (EAU) el domingo para asistir al funeral del Presidente y gobernante de los EAU, el Jeque Khalifa bin Zayed, y para expresar sus condolencias al nuevo líder de los EAU, el hermano del Jeque Khalifa, el Jeque Mohammed bin Zayed.

Mientras estuvo allí, Herzog elogió al nuevo líder de los EAU y habló de la esperanza de una cooperación continua entre los dos países. Los EAU fueron la primera nación árabe en décadas en aceptar acuerdos de paz con Israel en 2020 como parte del ‘Acuerdo de Abraham’.

«Su hermano, Jeque Khalifa, era un hombre extraordinario. Su valiente liderazgo contribuyó enormemente al avance de su país y su pueblo y a la asociación que se materializó en los últimos años entre nuestros países», dijo Herzog al Jeque Mohammed el domingo, en comentarios publicados por Israel. «La asociación que adelantó es un activo para nosotros y para toda la región. El suyo es un legado de progreso y de lucha por la paz en el Medio Oriente».

La buena noticia para Israel es que se espera que ese legado continúe con el nuevo líder Mohammed bin Zayed, también conocido por sus iniciales “MBZ”. Los Times of Israel informó que debido a la enfermedad del Jeque Khalifa en los últimos años, MBZ no solo ha liderado principalmente el país, sino que también fue el funcionario clave que lideró la normalización diplomática de los EAU con Israel. Herzog aludió a esa historia en sus comentarios a MBZ el domingo.

«Estás continuando el camino de tu hermano, al generar un cambio dramático a raíz del ‘Acuerdo de Abraham’, que firmaste junto al Estado de Israel y otros países», dijo Herzog. «Creo que juntos avanzaremos y fortaleceremos las relaciones pacíficas que prosperan entre nosotros y nuestras naciones».

El Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Yair Lapid, ofreció un apoyo similar a MBZ en una serie de publicaciones en Twitter el sábado. Lapid dijo que el nuevo líder de los EAU «continuará los caminos de su padre y hermano que establecieron un estado basado en la tolerancia y la paz. Ha demostrado su liderazgo remodelando el rostro del Medio Oriente para la asociación, la paz y la cooperación por el bien de las futuras generaciones. El Estado de Israel seguirá cooperando con su visión de un mundo mejor y de hermandad entre nuestros pueblos».

Esa cooperación ha ido creciendo desde que se firmó el innovador ‘Acuerdo de Abraham’ hace menos de dos años. El mes pasado, Israel y los EAU firmaron un acuerdo de libre comercio para seguir colaborando.

El ‘Acuerdo de Abraham’ fue la culminación de años de esfuerzo por parte de Estados Unidos y años de contactos encubiertos entre Israel y varios estados árabes que abordaron preocupaciones compartidas como Irán. Como nación árabe que dio el primer paso oficial hacia la paz en 2020, los EAU fueron solo la tercera nación árabe en alinearse públicamente con Israel en ese momento. Ese coraje y esa visión estaban en la mente de Herzog el viernes después de enterarse del fallecimiento del Jeque Khalifa.

«Esta es una gran pérdida para nuestros amigos en los EAU y para toda la región», dijo Herzog en comentarios publicados por Israel el viernes. «El liderazgo audaz del Jeque Khalifa contribuyó mucho al avance de los EAU y su gente y a la creciente asociación entre nuestros países y es un gran legado para sus sucesores. El trabajo de su vida empujó al Medio Oriente hacia nuevos horizontes de prosperidad y cooperación».

En cierto sentido, incluso la visita de Herzog a los EAU para el funeral del Jeque Khalifa habría sido inaudita hace solo unos años. Este fin de semana, cuando el Primer Ministro israelí, Neftalí Bennett, ofreció su apoyo a los EAU tras el fallecimiento del Jeque Khalifa, sus palabras se dirigieron a un aliado real y no a un socio secreto.

Bennett dijo en un comunicado de su oficina el viernes: «Muchos en Israel apreciaron el gran legado y las obras del Jeque Khalifa. El Estado de Israel está junto a los Emiratos Árabes Unidos y su gente en este momento difícil».

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

 

Publicado en mayo 17, 2022

Fuente: Un artículo por Joshua Spurlock, originalmente publicado por Mideast Update el 15 de mayo de 2022. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy).

Fotografía por: Pentagon/commons.wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia