Israel es acusado de atacar objetivos iraníes en Siria

junio 29, 2020

Dos días después de que el Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel [FDI] Aviv Kochavi describió a Irán como “el país más peligroso del Medio Oriente” y el mayor enemigo de Jerusalén, Siria acusó al Estado Judío de llevar a cabo tres ataques aéreos contra objetivos iraníes durante la noche del martes pasado en el ya devastado país, por la guerra. Según la agencia de noticias SANA, controlada por el estado, siete personas murieron en los ataques —dos soldados sirios y cinco miembros de la milicia pro Irán—.

Informes de varios medios fueron reunidos en fragmentos para describir los eventos.

Una fuente militar siria informó a SANA que los dos primeros ataques ocurrieron simultáneamente, uno en la parte sureste del país cerca de la ciudad de Sweida; y el otro en la provincia oriental de Deir Ezzor, cerca de la frontera con Irak. El ataque cerca de Sweida <<resultó en la muerte de dos mártires y cuatro soldados heridos>>, dijo la fuente.

Según SANA, el tercer ataque ocurrió en las horas previas al amanecer del miércoles, cerca de la ciudad de Hama.

El Observatorio Sirio de Derechos Humanos [OSDH] atribuyó los ataques a Israel y describió los objetivos como “posiciones de la milicia iraní”. El monitor de guerra con sede en Gran Bretaña agregó, que el ataque en Deir Ezzor apuntó a un “centro militar” y mató a cinco combatientes respaldados por Irán; hirió gravemente a varios otros y causó “daños generalizados” a las torres de comunicación. OSDH confirmó que las milicias operando en esta área tienen vínculos con Irán.

Al-Arabiya también informó que Jerusalén estaba detrás de los ataques, y agregó que cuatro aviones de combate israelíes habían participado en dichos ataques. Según la estación de noticias saudita, un envío de armas iraníes había llegado a la región de Sweida este mismo martes por la mañana.

Esta ola de embates aéreos sucedidos es el cuarto presunto ataque israelí en Siria en el último mes.

Irán ha invertido importantes recursos para convertir a esta devastada nación Siria, en un puesto militar iraní, construyendo una base militar para armamento avanzado, y un muy conveniente punto de abastecimiento que pueda canalizar misiles avanzados de precisión, para mejorar el arsenal de Jizbolá. Por su parte, Israel ha hecho todo lo posible para evitar que Irán alcance este objetivo; y ha admitido haber realizado ya cientos de ataques contra objetivos iraníes en Siria, muchos de los cuales se informó, están involucrados en el contrabando de armas avanzadas hacia Líbano.

ENFOQUE DE ORACIÓN: Oremos para que tengan éxito las acciones que Israel considere necesarias para evitar que Irán convierta a la nación devastada por la guerra, Siria, en un puesto militar iraní. Intercedamos para que esas bases de fabricación de armamento avanzado que ya se han establecido, sean erradicadas; y que la entrega a Jizbolá de “misiles avanzados guiados con precisión” llegue a su fin. Roguemos al Señor que Irán se dé cuenta de la futilidad de sus acciones y se retire a sus propias fronteras.

VERSO BÍBLICO:  “Bendito sea el Señor, mi Roca, que adiestra mis manos para la guerra, y mis dedos para la batalla. Misericordia mía y fortaleza mía, mi baluarte y mi libertador, escudo mío en quien me he refugiado, el que sujeta a mi pueblo debajo de mí.” Salmo 144:1-2 NBLA.

Traducido por Fernanda González – Voluntaria en Puentes para la Paz.

Adaptado por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Publicado en junio 29, 2020

Fuente: Porciones de un artículo originalmente publicado por Ilse Strauss, Bridges for Peace (Puentes para la Paz), 24 de junio de 2020.

Fotografía por: Carmel Horowitz/Israel Defense Forces/flickr.com

Fotografía con licencia: flickr.com