Irán advierte sobre una “respuesta aplastante” a los ataques en Siria

Con Israel supuestamente atacando más objetivos iraníes en Siria durante el fin de semana, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán emitió otra amenaza contra Israel y cualquier otro interesado en interrumpir las acciones iraníes en el vecino del norte de Israel.

Mientras simultáneamente afirmaba que la presencia de Irán en Siria es meramente “consultiva”, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Saeed Khatibzadeh, emitió una advertencia general, en comentarios publicados por la Agencia de Noticias Fars el domingo pasado, diciendo que «si alguien distorsiona esta presencia [en Siria], recibirá una “respuesta aplastante“».

La amenaza del cuerpo diplomático de Irán se dio cuando el Observatorio Sirio de Derechos Humanos informó que otro ataque aéreo durante el fin de semana mató a 14 militantes alineados con Irán. El informe decía que se creía que el ataque fue lanzado por Israel, aunque hasta ese día, las FDI [Fuerzas de Defensa de Israel] no se habían atribuido públicamente la responsabilidad oficial. Las posiciones de la milicia pro-iraní supuestamente de Afganistán e Irak fueron el objetivo aparente del último golpe. Además de los muertos, el informe dio a conocer que otros militantes resultaron gravemente heridos y el número de muertos podría aumentar.

Después del ataque aéreo, Irán dejó en claro que su visión a largo plazo era un conflicto continuo en sus frentes con Israel. El portavoz Khatibzadeh afirmó que “no se puede lidiar” con “el carácter agresivo” de Israel y «la única forma de enfrentarlo es con una resistencia del 100% en todos los frentes… [los cuales] el régimen intenta conturbar».

Fars citó al portavoz refiriéndose a Israel como el “régimen ocupante” de Jerusalén —negando nuevamente el legítimo reclamo de Israel sobre su capital histórica— y luego diciendo que Israel «sabe que la era de `pega y corre´ terminó hace mucho tiempo y se mueve con cautela».

Esas afirmaciones de que Israel dudaba en combatir a Irán parecían ignorar los eventos recientes, ya que el asalto aéreo del fin de semana pasado ocurrió pocos días después de que Israel asumió públicamente la responsabilidad de haber atacado objetivos iraníes y sirios en Siria.

El portavoz de las FDI, el Teniente Coronel Jonathan Conricus, declaró en Twitter que «el ataque de las FDI fue en respuesta a los IED [dispositivos explosivos improvisados pos sus siglas en inglés] colocados contra nuestras tropas»y que “responsabilizan al régimen sirio e Irán”.

Por separado, la cuenta de Twitter de las FDI confirmó que Irán no solo estaba detrás del complot de artefactos explosivos más reciente en la frontera siria, sino que también fue responsable de uno hace unos meses.

«Irán, te estamos mirando. La inteligencia de las FDI puede confirmar que la Unidad 840 de la Fuerza Quds iraní, que forma parte de la red global de terror de Irán, fue responsable de los ataques con IED en la frontera entre Israel y Siria esta semana y en agosto de 2020. No permitiremos que Irán se atrinchere en Siria», dijo el tuit de las FDI.

Israel ha advertido repetidamente contra la construcción de una presencia militar permanente de Irán en Siria y ha llevado a cabo numerosos ataques aéreos para socavar a las fuerzas iraníes en el país y evitar que Irán transfiera armamento avanzado a los terroristas.

Mientras tanto, el conflicto entre Israel e Irán en Siria se produce en el contexto de un posible cambio en el enfoque estadounidense hacia Irán, que Israel ya está tratando de detener.

En comentarios publicados por su oficina el domingo, el Primer Ministro israelí, Benjamín Netanyahu, expresó su opinión sobre lo que debería hacerse con respecto al acuerdo nuclear con Irán.

«No se puede volver al acuerdo nuclear anterior. Debemos ceñirnos a una política intransigente para asegurar que Irán no desarrolle armas nucleares», dijo Netanyahu.

Además, señaló un beneficio adicional de rechazar el programa nuclear iraní más allá de evitar que Irán obtenga la bomba. Aludiendo a parte de la motivación detrás de los recientes acuerdos de paz entre Israel y los países árabes, Netanyahu dijo: «Gracias a nuestra posición decidida contra la nuclearización de Irán y a nuestra oposición al acuerdo nuclear con Irán, muchos países árabes han cambiado fundamentalmente su enfoque hacia Israel».

Traducido y adaptado por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos