×

Debit/Credit Payment

Credit/Debit/Bank Transfer

Interpretación israelí de un `éxito musical´ emiratí gana seguidores en todo el mundo árabe

octubre 5, 2020
Print Friendly, PDF & Email

La orquesta Firqat Alnoor está compuesta por músicos judíos, musulmanes, cristianos y drusos (fotografía representativa).

Un grupo musical israelí ha recibido elogios en todo el mundo árabe por una interpretación instrumental recientemente lanzada de una exitosa canción emiratí para celebrar el ‘acuerdo de paz’ alcanzado entre los dos países.

El director musical de Firqat Alnoor [orquesta israelí], Ariel Cohen, produjo el arreglo instrumental de la canción Aheibak del músico emiratí Hussain al-Jassmi en honor al acuerdo bilateral recientemente firmado entre Israel y Emiratos Árabes Unidos.

Además, el director artístico israelí, Ronen Peled Hadad, creó un video musical para acompañar la interpretación de la canción, filmado con un dron en lo alto de las Torres Azrieli de Tel Aviv.

El video contiene imágenes de Tel Aviv y muestra a los miembros árabes y judíos de la orquesta enarbolando las banderas de Israel y Emiratos, mientras se lanzan palomas blancas para simbolizar la paz entre los países.

El video ha obtenido cientos de miles de visitas en diferentes plataformas de redes sociales y se ha compartido miles de veces en grupos de Twitter y WhatsApp en Emiratos Árabes Unidos y Bahrein, que también ha normalizado recientemente sus relaciones con Israel.

La Ministra emiratí de Cultura y Juventud, Noura Al Kaabi, también compartió el video con sus seguidores en Twitter.

La orquesta Firqat Alnoor fue establecida en 2013 por Hana Ftaya y está compuesta por músicos judíos, musulmanes, cristianos y drusos.

El grupo tiene como objetivo llevar la música clásica árabe y oriental a la vanguardia de la cultura israelí, realizando interpretaciones de canciones de Egipto, Siria, Líbano, Irak y países del Magreb.

«Como lenguaje temporal capaz de conectar pueblos, creencias y religiones, la orquesta busca representar al Estado de Israel y la música oriental clásica en Israel y en escenarios internacionales de todo el mundo», dice Firqat Alnoor en su declaración de misión.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Agradezcamos al Señor por este hermoso esfuerzo de compartir la esperanza de la paz a través de la música. Oremos para que la canción y el video que la acompaña ayuden a asegurar una paz no solo entre gobiernos sino también entre personas, una paz que permita que la luz de Israel brille en toda la región.

VERSO BÍBLICO: “El Señor bendecirá a Su pueblo con paz”.

Salmo 29:11b NBLA

 

Traducido y adaptado por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz
Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en octubre 5, 2020

Fuente: Un artículo por Itamar Eichner, originalmente publicado por Ynetnews el 29 de septiembre de 2020. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por:  Julio Rionaldo/unsplash.com