Informe: las FDI lanzaron folletos de advertencia dirigidos a un oficial sirio antes de un ataque aéreo

enero 12, 2021
Print Friendly, PDF & Email

Según los informes, el folleto cayó en el sur de Siria antes de los ataques aéreos atribuidos a Israel.

Un día después de que los medios de comunicación estatales sirios informaran de los ataques aéreos israelíes en el sur del país, un sitio web identificado con las fuerzas de oposición sirias publicó una imagen de un folleto de advertencia aparentemente lanzado por las Fuerzas de Defensa de Israel [FDI].

Dirigiéndose al comandante de la 112ª Brigada del ejército sirio, Basil Abu Eid, el folleto señala que, a pesar de las advertencias previas, él sigue permitiendo que las fuerzas de Jizbolá operen en la zona bajo su mando.

«Usted está poniendo su vida y la de sus hombres en peligro por servir a los intereses de Jizbolá en el sur de Siria. ¿Cuál es el papel de Jizbolá en el sur de Siria? ¿Cuáles son los logros de Jizbolá en el entrenamiento de la región y del ejército? ¿Acaso aprovecharse de la difícil situación de los residentes, para alistarlos en la ejecución de actos de terror, es útil para los intereses de Siria? ¿Acaso utilizar estructuras subterráneas y emplazamientos militares para llevar a cabo actos de terror sirve a los intereses sirios?», se pregunta en el folleto.

«Jizbolá ha traído destrucción e inestabilidad a la región. Usted personalmente y el ejército en general pagarán el precio. Ahora es el momento de que Jizbolá abandone Siria. Ahora es el momento de que Jizbolá deje la 112ª Brigada».

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz
Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en enero 12, 2021

Fuente:  Un artículo originalmente publicado por Israel Hayom via JNS el 10 de enero de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: screenshot/jns.org