Herzog recibe credenciales del nuevo embajador de Estados Unidos en Israel

diciembre 7, 2021

El Presidente israelí Isaac Herzog, recibió el domingo las credenciales del recién nombrado Embajador de EE. UU. Thomas Nides, en una ceremonia oficial en la residencia del presidente en Jerusalén.

Herzog le dijo a Nides: «El pueblo de Israel te da la bienvenida con los brazos abiertos y el corazón abierto. Para nosotros, esta es la celebración de una visión compartida y valores comunes: libertad e igualdad, derechos humanos y amistad, con nuestro aliado más cercano».

Aludiendo indirectamente a su difunto padre, Chaim —ex presidente israelí y embajador ante las Naciones Unidas— Herzog dijo: «Mi familia ha estado comprometida e involucrada con más de 14 presidentes estadounidenses sucesivos. Al crecer en Estados Unidos, fui fuertemente influenciado por el espíritu de la Constitución, por su diversidad social y por la gran tradición de su democracia».

Refiriéndose directamente a otro miembro de la familia, el presidente israelí continuó: «Debo añadir lo conmovidos que nos sentimos por los cálidos comentarios del Presidente [Joe] Biden en la ceremonia de encendido de velas de ‘Jánuca’ [Fiesta de Dedicación], el jueves en la Casa Blanca, mientras amablemente dio la bienvenida al nuevo embajador de Israel en Estados Unidos, mi querido hermano, Mike Herzog».

Herzog también agradeció al Presidente Joe Biden, por la ‘amistad sincera de larga data’ entre los dos países.

Luego, el presidente israelí planteó la cuestión de la ‘amenaza común planteada por Irán’, la cual llamó el ‘mayor desafío’ que enfrentan los dos países.

«Estamos siguiendo de cerca las recientes negociaciones de la comunidad internacional con [la República Islámica, y] daremos la bienvenida a una solución diplomática integral [que] resuelva permanentemente la amenaza nuclear iraní».

El presidente agregó: «Sin embargo, en caso del fracaso de tal solución, Israel mantiene todas las opciones sobre la mesa, y si la comunidad internacional no toma una posición enérgica sobre este tema, Israel lo hará; Israel se protegerá».

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Mientras Estados Unidos e Israel intercambian embajadores, oremos por ambos hombres cuyas misiones son de crítica importancia. Pidamos al Señor Su sabiduría para ambos, ya que juegan un papel crucial en el mantenimiento de la relación entre las dos naciones.

VERSO BÍBLICO: “Cuando los caminos del hombre son agradables al Señor, aun a sus enemigos hace que estén en paz con él“.

Prov 16:7 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en diciembre 7, 2021

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate el 6 de diciembre de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Kobi Gideon/GPO/JNS.org