Hatikva Tocado por Vez Primera en Abu Dabi para Medallista Israelí

noviembre 5, 2018

Por primera vez sonó el himno nacional de Israel, Hatikva, en Abu Dhabi cuando el judoca israelí Sagi Muki ganó la medalla de oro en su división de peso, el Times of Israel informó el 28 de octubre. En el torneo, el Grand Slam de Judo en Abu Dhabi, donde compitieron judocas de 62 naciones, tres de los compañeros de equipo de Muki, Gili Cohen, Baruch Shmailov y Timna Nelson Levy también ganaron medallas de bronce en sus respectivas divisiones de peso.

En el torneo del año pasado, a los atletas israelíes no se les permitió competir bajo su propia bandera. Cuando el judoka Tal Flicker ganó la medalla de oro en esa competencia, formó con sus labios las palabras de Hatikva a pesar de que los organizadores tocaron la canción de la Federación Internacional de Judo cuando se le otorgó su medalla.

También por primera vez, un ministro israelí, la Ministra de Deportes Miri Regev, fue invitada por el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos [EAU] al torneo y asistió en capacidad oficial, aunque Israel y los EAU no tienen relaciones formales. Durante la interpretación de Hatikva, Regev fue visiblemente conmovida.

Durante su estancia en los Emiratos Árabes Unidos, Regev también fue la primera ministra israelí en hacer una visita de estado a la Gran Mezquita de Abu Dabi, acompañada por funcionarios de los Emiratos Árabes Unidos. “Es un sueño hecho realidad,” dijo Regev respecto a la visita a los Emiratos Árabes Unidos. “Durante dos años tuvimos conversaciones para llegar a este momento y fue difícil detener las lágrimas. Quiero extender mi agradecimiento a las autoridades de Abu Dhabi y a nuestros anfitriones, quienes nos recibieron de manera tan ejemplar.”

MOTIVO DE ORACIÓN: Alabe al Señor de que el mensaje del himno nacional israelí Hatikva ha sido escuchado en ese lugar donde hubo tanta hostilidad contra Israel el año pasado. Dele gracias a Dios por los atletas israelíes que recibieron el reconocimiento que merecen. Pida a Dios que los fortalezca y los anime a seguir actuando como embajadores de Israel y usando sus talentos para honrar a su nación.

VERSO BÍBLICO: “Porque el SEÑOR será tu confianza, y guardará tu pie de ser apresado” (Prov. 3:26).

 

Traducido y adaptado por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en noviembre 5, 2018

Fuente: Porciones de un artículo por ‘The Israel Project’ en The Tower, 29 de octubre de 2018

Fotografía por: PM of Israel @IsraeliPM/Twitter