Gantz revela identidad del comandante iraní detrás del ataque al petrolero

agosto 6, 2021

El Ministro de Defensa Benny Gantz reveló el miércoles la identidad de un comandante iraní responsable del ataque mortal de la semana pasada, contra un petrolero administrado por Israel frente a las costas de Omán.

Al informar a los embajadores de los países que componen el ‘Consejo de Seguridad de la ONU’, Gantz y el Ministro de Relaciones Exteriores Yair Lapid nombraron a Saeed Ara Jani —el jefe del ‘Comando de Vehículos Aéreos No Tripulados del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria’ iraní— y afirmaron que el militar iraní estuvo directamente involucrado en el ataque contra el barco Mercer Street, en el que murieron un guardia de seguridad británico y un tripulante rumano.

Gantz confirmó: «La persona directamente responsable de estas acciones es Saeed Ara Jani, cuyo nombre estoy revelando por primera vez. Ara Jani es el operador principal de los drones de la ‘Guardia Revolucionaria’ que atacaron al Mercer Street. Él proporciona el equipo, el entrenamiento y los programas y es responsable de muchos actos terroristas en la región».

Gantz también arremetió contra Amir Ali Hajizadeh, comandante de la ‘Fuerza Aérea de la Guardia Revolucionaria’ iraní, a quien él reclama fue el autor intelectual de decenas de ataques terroristas en la región empleando vehículos aéreos no tripulados y misiles.

Gantz y Lapid dijeron a los embajadores que Israel se reserva la libertad de responder a cualquier ataque y amenaza contra los ciudadanos del país

Asimismo, ambos ministros afirmaron que el ataque no fue sólo contra Israel, sino “contra el mundo entero”, por lo que el atentado debe ser respondido mediante una acción que sólo puede llevarse a cabo a través de un frente unido en la comunidad internacional.

Gantz también dijo que Irán estaba a sólo pocas semanas de adquirir suficiente material para construir una bomba nuclear.

Gantz advirtió: «Irán ha cruzado todas las líneas establecidas en el último acuerdo nuclear y hoy está a sólo diez semanas de adquirir los materiales necesarios para obtener un arma atómica. Por eso es hora de actuar. El mundo debe imponer sanciones económicas y emprender acciones operativas contra la ‘Guardia Revolucionaria’. No tenemos ningún conflicto con el pueblo iraní sino con el régimen, lo que podría conducir a una peligrosa carrera armamentista en todo el Medio Oriente».

Irán y Estados Unidos han estado en conversaciones indirectas en Viena sobre la reincorporación de EE. UU. al ‘Plan de Acción Integral Conjunto’ (PAIC) de 2015, ampliamente conocido como el ‘acuerdo nuclear de Irán’. Las negociaciones se han suspendido hasta que el presidente entrante de Irán, Ebrahim Raisi, preste juramento el jueves.

Irán ha estado progresando abiertamente en su programa nuclear desde que el ex Presidente Donald Trump se retiró del acuerdo en 2018 e impuso sanciones económicas paralizantes a la República Islámica.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en agosto 6, 2021

Fuente: Porciones de un artículo por Itamar Eichner, originalmente publicado por Ynetnews, el 4 de agosto de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Alf van Beem/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia