×

Debit/Credit Payment

Credit/Debit/Bank Transfer

Funcionarios israelíes y egipcios celebran la conferencia bilateral más grande en 20 años

marzo 13, 2021
Print Friendly, PDF & Email

Funcionarios egipcios e israelíes asisten a una conferencia económica en Sharm el-Sheikh.

Unos 60 funcionarios y empresarios israelíes y egipcios, participaron recientemente en la reunión bilateral más grande celebrada entre los dos países, en los últimos 20 años. La reunión en la ciudad turística egipcia de Sharm el-Sheikh tenía como objetivo expandir la cooperación económica más allá de la fabricación textil y el gas natural, el último de los cuales Jerusalén comenzó a exportar al Cairo en 2020.

El Ministro de Inteligencia Eli Cohen, encabezó la delegación israelí a la conferencia, que recibió poca cobertura de prensa a petición de los egipcios. Los delegados incluyeron representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, del Consejo de Seguridad Nacional y el Director General del Ministerio de Recursos Hídricos, Yechezkel Lifshitz.

Cohen mantuvo una larga reunión con el Viceministro de Inteligencia de Egipto, Nasser Fahmi, para discutir los planes futuros para sus economías y cuestiones de seguridad. Según Fahmi: «Egipto está interesado en promover la cooperación con Israel en todos los campos. Continuaremos actuando para fortalecer los lazos económicos y bilaterales en el futuro».

Fahmi habló con Cohen sobre el sistema de seguridad establecido alrededor de Sharm el-Sheikh, que incluye una valla de 43 km de largo [26 millas de largo] completada en 2020. Además, los dos hablaron sobre la lucha conjunta contra el terrorismo islámico radical, en particular en la península del Sinaí, así como sobre la garantía de la libertad de navegación en el Mar Rojo.

Según Cohen, Sharm el-Sheikh es una isla segura dentro de la península del Sinaí, y los egipcios están haciendo todo lo posible para traer de regreso a los turistas israelíes.

Cohen expresó: «Regresaré a Israel para trabajar con funcionarios de inteligencia y seguridad para que podamos excluir a Sharm el-Sheikh de las alertas existentes en el Sinaí y volvamos una vez más a Sharm el-Sheikh».

La reunión fue posible como resultado de las conversaciones encubiertas (y abiertas) en curso entre El Cairo y Jerusalén. Según Cohen, la reunión y los procesos que siguen harán que el comercio bilateral vuelva a los máximos anteriores de más de mil millones de dólares anuales.

Los miembros de la delegación también se reunieron con los jefes de empresas egipcias, con el objetivo de abrir el mercado de Egipto a la cooperación con Israel en los campos de agricultura, desalinización, centrales eléctricas, textiles, materiales de construcción, alimentos, estanques de peces y turismo.

Hasta el 2020, la cooperación económica entre Israel y Egipto se centró principalmente en los textiles, la construcción y la agricultura. En 2018, los ingresos generados por la cooperación alcanzaron alrededor de $1.3 mil millones [USD], aunque desde entonces han disminuido.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz
Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en marzo 13, 2021

Fuente: Porciones de un artículo por Ariel Kahana, originalmente publicado por Israel Hayom vía JNS, el 10 de marzo de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Israeli Intelligence Ministry/jns.org