Funcionarios advierten: Israel no está preparado para el ataque iraní a la infraestructura del agua

febrero 19, 2021

Según un informe visto por Ynet, a pesar de las advertencias de los funcionarios al gobierno de que los piratas informáticos iraníes intentarán atacar y envenenar la infraestructura del agua de Israel, las instalaciones de agua del país están lejos de estar preparadas para tal escenario.

Las preocupaciones por tales ataques resurgieron la semana pasada después de que los piratas informáticos atacaran los suministros de agua en Florida. Se hicieron intentos similares contra el suministro de agua de Israel en abril pasado, durante los cuales los piratas informáticos intentaron aumentar el nivel de cloro en el agua.

Los funcionarios israelíes atribuyeron el ataque a fuentes iraníes.

El jefe de la Autoridad Nacional de Seguridad Cibernética, Yigal Ona, dijo: «Se han cruzado todas las líneas, esta es una nueva guerra».

Durante una reunión de emergencia en la oficina del Ministro de Energía, Yuval Steinitz, los funcionarios demostraron que la infraestructura del agua de Israel no está protegida adecuadamente contra tales ataques, y la probabilidad [de ser atacados] solo aumenta.

Un informe presentado después de la reunión indicó que se necesita una acción drástica e inmediata para salvaguardar el suministro de agua.

También se reveló que aunque el principal administrador del agua de Israel, ‘Mekorot’, tomó las precauciones tecnológicas necesarias, las autoridades locales del agua aún no han hecho lo mismo, aunque el ministerio les había ordenado que lo hicieran el año pasado y asignó los fondos necesarios.

Después de la reunión, Steinitz ordenó a la autoridad del agua que aumentara de inmediato los niveles de alerta y se asegurara de que las medidas se implementaran con rapidez.

Steinitz expresó en una carta al jefe de la Autoridad del Agua, Giora Shaham: «El daño potencial que plantea un ciberataque grave es enorme, hasta el punto de dañar el suministro de agua potable del país y obstaculizar el sistema de alcantarillado. Un ataque de este tipo podría provocar una crisis grave y una amenaza sustancial para el frente interno durante una guerra u otras emergencias».

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Oremos para que haya cooperación y cumplimiento en todos los niveles, asegurando que el suministro de agua sea seguro. Clamemos al Señor por Su protección sobre los recursos hídricos de Israel y cualquier otro sistema que pueda ser vulnerable a los piratas informáticos.

VERSO BÍBLICO: “Me glorificarán las bestias del campo, los chacales y los avestruces, porque he puesto aguas en los desiertos y ríos en los lugares desolados, para dar de beber a Mi pueblo escogido. El pueblo que Yo he formado para Mí proclamará Mi alabanza”.

Is 43:20-21 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en febrero 19, 2021

Fuente: Un artículo por Tal Shahaf, originalmente publicado por Ynetnews el 17 de febrero de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Shayshal2/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia