Estados Unidos se opone a la lista negra de empresas de la ONU en las comunidades israelíes: “Sesgo antiisraelí”, “amenaza genuina” para las empresas

diciembre 24, 2022

Estados Unidos “continúa oponiéndose” a cualquier esfuerzo por agregar más empresas a una base de datos de las Naciones Unidas [ONU] que actúa efectivamente como una lista negra de empresas que operan en las comunidades israelíes, calificándola de “amenaza genuina” para las empresas en la región. Y los estadounidenses se oponen activamente a la lista. A principios de diciembre, Axios informó que EE. UU. presionó para que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, rechazara la expansión de la base de datos de la ONU de empresas que operan en comunidades israelíes en el corazón bíblico de Judea y Samaria —también conocida como Cisjordania— y la Ciudad Antigua de Jerusalén.

El informe dice que a los funcionarios israelíes les preocupa que las adiciones a la lista conduzcan a más boicots comerciales en Israel. Türk tiene hasta fin de año para decidir.

Mientras que el portavoz de EE. UU., Vedant Patel, no confirmó directamente la campaña de EE. UU. revelada por Axios, sin embargo, tuvo palabras fuertes sobre la lista. «Nuestra opinión es que esta base de datos solo sirve para reforzar un sesgo antiisraelí que con demasiada frecuencia encuentra tracción en los lugares de la ONU», dijo Patel a los periodistas en comentarios publicados por el Departamento de Estado de EE. UU. «Y también esta base de datos representa una amenaza genuina para las empresas que hacen negocios o están considerando operaciones comerciales en la región, y por eso nos hemos opuesto a la creación de esta base de datos y continuamos oponiéndonos a cualquier trabajo para actualizarla».

Dijo que Estados Unidos no proporcionaría a la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ninguna información para la lista. Señaló que «nuestra posición se ha dejado clara repetidamente en declaraciones públicas, así como en reuniones que hemos tenido directamente con la Oficina del Alto Comisionado».

Patel comenzó a explicar que la base de datos de la ONU «podría conducir a la selección potencial de» empresas, presumiblemente para boicots u otras presiones económicas, antes de detenerse diciendo que no quería «especular sobre qué actividades potenciales podrían suceder».

«Pero ese es el tipo de cosas que son motivo de gran preocupación y podrían ser una amenaza genuina para las empresas que hacen negocios o están considerando hacer negocios en la región», dijo Patel.

En su informe, Axios señaló que Airbnb —una de las múltiples empresas estadounidenses en la lista— suspendió temporalmente los listados en la llamada Cisjordania [Judea y Samaria] después de haber sido incluida en la lista de la ONU, pero se retractó de esa medida.

En el momento en que se creó la lista en febrero de 2020, el entonces Ministro de Asuntos Estratégicos de Israel Gilad Erdan criticó la base de datos como «otra decisión vergonzosa del Consejo de Derechos Humanos, que demuestra una vez más el antisemitismo constante de la ONU y el odio a Israel».

En un comunicado de prensa israelí en respuesta a la publicación de la lista por parte de la ONU, Erdan señaló irónicamente que la lista tendría un impacto negativo en la economía israelí en Judea y Samaria que emplea a palestinos.

Erdan dijo: «El único logro de la publicación de la lista negra es que dañará los medios de subsistencia de miles de palestinos que coexisten y cooperan con los israelíes a diario en Judea y Samaria».

Los asentamientos israelíes en el ámbito de la base de datos de la ONU incluyen ciudades, pueblos y comunidades en lugares bíblicos famosos como Hebrón, Beit El (Bethel), Efrat y la Jerusalén bíblica, que incluye la Ciudad Antigua.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

 

Publicado en diciembre 24, 2022

Fuente: Un artículo por Joshua Spurlock, originalmente publicado por Mideast Update el 13 de diciembre de 2022. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy).

Fotografía por: ארכיון גן-שמואל/commons.wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia