Estados Unidos activa las sanciones contra Irán para detener la venta de armas

septiembre 25, 2020
Print Friendly, PDF & Email

Estados Unidos anunció el sábado que estaba aplicando una renovación de una variedad de sanciones contra Irán. En la foto: la bandera iraní.

Después de que las Naciones Unidas [ONU] se negaran a extender el embargo de armas a Irán que expira el próximo mes, Estados Unidos anunció el sábado que estaba haciendo cumplir una serie de sanciones [contra] Irán, incluidas las relacionadas con la venta de armas.

El llamado «retroceso» en las sanciones, que se incluyó en el acuerdo nuclear de Irán de 2015, como respuesta si Irán violaba el acuerdo. El sábado, Estados Unidos amenazó con sancionar a quienes evadan las sanciones que abarcan: acuerdos de armas; transferencia de tecnologías a Irán, relacionadas con realidades nucleares y de misiles; y la prohibición a Irán al enriquecimiento de combustible nuclear y del desarrollo y prueba de misiles balísticos.

La medida unilateral se produce después de que EEUU anunciara su intención de aplicar las sanciones hace 30 días, el 20 de agosto. EEUU había salido previamente del acuerdo nuclear conocido como ‘Plan de acción conprensivo e integral’ (JCPOA por sus siglas en inglés); debido a problemas con el acuerdo e Irán se habiéndose retirado de múltiples compromisos nucleares bajo el JCPOA, como respuesta y acercándolos a lalcanzar a capacidad de armas nucleares.

«Estados Unidos tomó esta acción decisiva porque, además del incumplimiento de Irán hacia sus compromisos del JCPOA, el Consejo de Seguridad de la ONU, no extendió el embargo de armas sobre Irán que había estado en vigor durante 13 años«, dijo el Secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo en comentarios publicados por el Departamento de Estado el pasado sábado 19 de septiembre. «La falta de acción del Consejo de Seguridad habría allanado el camino para que Irán, comprara todo tipo de armas convencionales el 18 de octubre. Afortunadamente para el mundo, Estados Unidos tomó medidas responsables para evitar que esto sucediera«.

En una serie de publicaciones en Twitter, el ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Gabi Asheknazi, dio la bienvenida al anuncio estadounidense. Después de agradecer al Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y a Pompeo por mantener en vigor el embargo de armas a Irán, Ashkenazi tuiteó: «Hago un llamado a todos los países, para que se unan a Estados Unidos y evitar la venta de armas a Irán y hacerle cumplir con las sanciones en su totalidad«.

En particular, Ashkenazi destacó a los aliados en Europa, las llamadas naciones E3 de Alemania, el Reino Unido y Francia; que son socios del acuerdo nuclear JCPOA de Irán. El tuit del máximo diplomático israelí pidió a los países europeos que «retiren su oposición y trabajen hacia una implementación rigurosa del régimen de sanciones, tanto a nivel de estado, como a nivel de la UE y dentro de los órganos de la ONU«.

Sin embargo, hasta ahora esas naciones europeas han rechazado ardientemente el “retroceso” en las sanciones estadounidenses. El domingo, el E3 destacó la decisión de Estados Unidos en 2018 de poner fin a su participación en el JCPOA; argumentando en un comunicado publicado por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, que su abstención de participación hace que este movimiento de Estados Unidos bajo la resolución de la ONU; sea «incapaz de tener efecto legal«.

El rechazo del E3 a las sanciones de Estados Unidos, se produce no obstantes los europeos hasta ahora, no han logrado que los iraníes vuelvan a cumplimiento de los requisitos nucleares del JCPOA. El E3 inició esfuerzos bajo el JCPOA para activar el llamado «mecanismo de disputa» en enero con su «esperanza» de «hacer que Irán vuelva a cumplir plenamente con sus compromisos bajo el JCPOA«, según una declaración publicada el 14 de enero por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores alemán. Sin embargo, ocho meses después los europeos no han logrado convencer a Irán, que cambie de rumbo.

Por el contrario, Irán estaba a punto de recibir un gran beneficio del JCPOA con la expiración del embargo de armas este 18 de octubre. Pompeo, en sus comentarios del sábado, dijo: «Si no fuera por la acción de Estados Unidos para restaurar las medidas de la ONU, el régimen iraní pronto podría comprar y vender armas con mayor libertad en todo el mundo«.

El comunicado del E3 del domingo dijo que «han trabajado incansablemente para preservar el acuerdo nuclear y siguen comprometidos a hacerlo«, pero la opinión de Estados Unidos es que el acuerdo en sí, ha demostrado ser un fracaso.

El acuerdo nuclear de 2015 no indujo a Irán a unirse a ‘la comunidad de naciones’ como prometió. En cambio, los mulás tomaron su nueva riqueza y la utilizaron para fomentar la muerte y la destrucción desde Yemen hasta Irak, Líbano y Siria, un resultado que se veía predecible ”, dijo Pompeo.

“… Debido a las fallas del JCPOA, Irán está cinco años más cerca del vencimiento de las restricciones sobre el programa de enriquecimiento de uranio y las actividades relacionadas con el reprocesamiento, acercándolo inaceptablemente a una peligrosa capacidad de ruptura nuclear. Sin embargo, gracias al ‘retroceso’ en las sanciones de la ONU; Irán ahora está obligado a suspender el enriquecimiento, el reprocesamiento y las actividades relacionadas con el agua pesada. Nunca dejaremos que el principal estado patrocinador  del terror del mundo, obtenga el arma más mortífera que existe «.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN:  Agradezcamos al Señor que Estados Unidos haya adoptado esta postura firme contra las intenciones nucleares de Irán y clamemos que el resto de la comunidad internacional “retire su oposición” y trabaje hacia una implementación rigurosa del régimen de sanciones, tanto a nivel estatal como a nivel de la UE y dentro de los órganos de la ONU.

VERSO BÍBLICO: “Líbrame de mis enemigos, Dios mío; ponme a salvo en lo alto, lejos de los que se levantan contra mí. Líbrame de los que hacen iniquidad, y sálvame de los hombres sanguinarios”.

Salmos 59:1–2 NBLA

 

Traducido por Fernanda González – Voluntaria en Puentes para la Paz.
Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en septiembre 25, 2020

Fuente: Un artículo por Joshua Spurlock, originalmente publicado por Mideast Update el 20 de septiembre de 2020. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejar nuestra publicación el día de hoy).

Fotografía por: Farzaaaad2000 in persian/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia