Bendice a un Inmigrante

Estimados patrocinadores: Espero se encuentren bien. Como mi programa llega a su fin en julio de 2025, quiero tomarme un momento para agradecerles sinceramente por su generosidad y apoyo durante los últimos dos años en los que he formado parte de este programa. Su patrocinio ha marcado una verdadera diferencia en mi vida estudiantil, ayudándome a concentrarme en mis estudios sin preocupaciones. Este programa me ha brindado estabilidad y me ha permitido mantenerme motivada y comprometida, tanto en el aula como en mis actividades extracurriculares. Me dio la oportunidad de sumergirme por completo en mis estudios, conectar con mis compañeros y contribuir de manera significativa a mi comunidad. Durante el último año he crecido no solo académicamente, sino también a nivel personal. Una vez que el programa concluya, planeo seguir viviendo en Jerusalén, como miembro activo de mi comunidad y desarrollar una carrera en Relaciones Públicas y Marketing. Estoy verdaderamente agradecida por el papel que han desempeñado en mi camino y por creer en mi potencial. Les deseo éxito continuo, salud y felicidad en todo lo que hagan, así como paz y seguridad para la nación de Israel. Con gratitud, Atarah

Procedente de Cleveland, en Estados Unidos, Michael hizo aliá (inmigró a Israel) el 25 de diciembre de 2019. Su esposa, Elisheva, originaria de Brooklyn, hizo aliá el 25 de abril de 2018. Ambos se conocieron en la boda de un amigo aquí en Israel. ¡Un año después se casaron! Michael compartió que su amor por Israel nació gracias a su abuelo, quien fue sobreviviente del Holocausto. Su abuelo llegó a Israel en la década de 1950 y finalmente se estableció en Estados Unidos. En honor a él, Michael vino a Israel para estudiar Torá. Después de dos años en el país, supo sin ninguna duda que este sería su hogar para siempre. “Simplemente supe que me quedaba”. Actualmente, Michael está rindiendo los exámenes finales de su primer año de Terapia Ocupacional y también enseña inglés a tiempo parcial en Beit Shemesh. Elisheva fue educada en Brooklyn en una escuela que apoyaba el sionismo y a Israel. A los dieciocho años asistió a un seminario en Israel que la inspiró a mudarse definitivamente. Completó su año de Servicio Nacional en el país y luego se matriculó en Universidad Bar-Ilan. Durante los últimos seis años ha estado estudiando Biotecnología y actualmente trabaja para obtener su doctorado (PhD). Cada día conduce hasta el laboratorio en Tel Aviv, donde está cerrando un proyecto. Su meta para el próximo año es enseñar en la universidad. La pareja sueña con echar raíces en la tierra de Israel y, con el tiempo, formar una familia. Sus esperanzas y sueños son construir relaciones duraderas y vivir una vida centrada en Dios.

Estimados patrocinadores, por favor reciban mis más cálidos saludos: Quiero expresar mi más sincero agradecimiento por todo el apoyo que me brindaron durante este año a través del programa de Puentes para la Paz. Fue de gran ayuda y también una gran alegría para mí. Deseo destacar su generosidad, su tiempo, esfuerzo, dedicación y la empatía que mostraron conmigo. Durante este periodo, además de recibir kits mensuales de alimentos, también recibí tarjetas de regalo y contribuciones para el transporte. Todo esto fue muy significativo para mí. Cada vez que iba, era una gran sorpresa, una alegría y un motivo de gratitud a Hashem y a ustedes por todo lo que aportaron a mi vida. Reitero mi agradecimiento por su apoyo incondicional y su solidaridad. Les deseo que cada mitzvá que realizan sea grandemente bendecida por Hashem, que Él escuche sus peticiones y los deseos de sus corazones, y que los conceda conforme a Su perfecta voluntad. Y si alguna vez necesitan mi ayuda, estaré disponible para colaborar con ustedes con la ayuda de Dios. ¡Que Hashem les traiga paz! También quisiera agradecer a todo el equipo de Puentes para la Paz. Con amor y gratitud, Miriam

Zoe Zweier hizo aliá (inmigró a Israel) el 28 de agosto de 2021 desde Melbourne, Australia. Desde pequeña, el sueño de Zoe fue poder hacer aliá algún día. Este deseo nació gracias a su abuela, quien fue una de las primeras en inmigrar a Israel antes de 1948, cuando el país aún estaba bajo el Mandato Británico. Zoe siempre se sintió inspirada por el valor de su abuela y cautivada por las historias que compartía. Con el tiempo, sus abuelos se mudaron a Australia y se establecieron en una comunidad judía en Melbourne. Sin embargo, el corazón de Zoe estaba decidido a restablecer algún día sus raíces judías en la tierra de sus antepasados. En 2021, con tan solo veintiún años, hizo aliá completamente sola, sin su familia, y comenzó una nueva aventura. Completó su año de servicio militar en un kibutz en el norte del país antes de mudarse a Jerusalén. Inició sus estudios en línea para obtener una licenciatura en Educación mientras trabajaba a tiempo completo como maestra en una escuela anglicana. Allí trabaja con cristianos, judíos y musulmanes, todos unidos. Zoe comenta lo bendecida que se siente al trabajar con estos estudiantes tan especiales, quienes la inspiran cada día como docente. En su tiempo libre, le gusta viajar al norte para hacer senderismo, acampar y simplemente disfrutar de la naturaleza.

Estimados patrocinadores, ¡gracias por todo! Recuerdo muy bien el día de la entrevista para el programa. Frío y lluvia. Febrero. El invierno más duro de mi vida. Estaba solo en Jerusalén. Soledad, pobreza. No tenía claro por qué estaba aquí, cómo vivir ni con qué propósito. Llegué a Jerusalén desde San Petersburgo con el deseo de encontrarme a mí mismo en la ciudad de Cristo. En mi bolso llevaba un diploma como director de coro, profesor de filosofía y 200 dólares. El Señor me dio una casa cerca del Monasterio de San Simeón, donde, según la tradición, vivió Simeón el Justo, quien vio al Mesías en Cristo. Era un apartamento viejo y vacío, rodeado de ruidosas obras. Frente a la puerta paraba el autobús: el número 13, directo a su oficina. ¿Qué significó su ayuda para mí? Cada día y cada mes, viviendo en Jerusalén, no sabía qué me esperaba ni de dónde sacaría dinero para la vivienda y la comida. Pero había algo que sí sabía con certeza: dos veces al mes podía ir a su oficina y recibir una gran canasta de alimentos que tenía de todo y más. Frutas, verduras, leche, trigo sarraceno (nuestro cereal favorito en Rusia), pasta, un pollo entero (que compartíamos con gran alegría con los gatos del patio), incluso aguacates, atún enlatado y mucho, mucho más. No sé cómo habría sobrevivido sin eso. También recibí ayuda para el transporte. En la entrevista me preguntaron por qué podían orar por mí. Respondí: por un trabajo en mi especialidad y por un instrumento musical. A este año lo llamo el más difícil de mi vida… y también el año de mi transformación. Encontré trabajo como director de coro, dirigí un coro de abuelas rusoparlantes en Jerusalén y un conjunto infantil en Tel Aviv. Conseguí alumnos particulares de canto y piano. En mi apartamento, amueblado con muebles encontrados en las calles de Jerusalén, ahora tengo el mejor instrumento de mi vida: un piano eléctrico. Sí, todavía estoy solo y apenas me alcanza el dinero, pero mi vida ha cambiado mucho y ahora estoy firme sobre mis pies. En Jerusalén aprendí nuevas formas de comunicarme conmigo mismo, con el mundo y con las personas que me rodean. Me comunico con Dios. Hago una profunda reverencia a todos ustedes, queridos patrocinadores. Oro por ustedes y con gran gratitud recordaré todo lo que han hecho por mí. Dios obra a través de las personas. A través de sus manos, el Señor también me ayudó a mí. Es simbólico que el final del programa coincidiera con mi salida de este apartamento. Una nueva vida me espera, en mejores condiciones, sin obras y con aire acondicionado. Gracias por haber sido parte de la transformación de mi vida. Nunca lo olvidaré. ¡Que Dios los bendiga, queridos patrocinadores! Shaul Petrovitsky Jerusalén

Estimados patrocinadores: Deseo expresar mi más sincero agradecimiento por el invaluable apoyo que recibí a lo largo de este año. Gracias a su ayuda, pude concentrarme plenamente en mi investigación científica y en mis estudios, sin distraerme con las preocupaciones cotidianas. Los productos que me proporcionaron hicieron mi vida mucho más fácil. Ahorré tiempo y dinero, lo que me permitió enfocarme en lo realmente importante. También me gustaría destacar cuánto mejoró mi alimentación: comencé a comer de manera más equilibrada y variada, y esto sin duda tuvo un impacto positivo en mi bienestar y en mi concentración. El año dentro del programa fue muy intenso y productivo. Realicé investigaciones sobre el desarrollo de una vacuna contra el virus del papiloma humano (Virus del papiloma humano, HPV), y esta labor se ha convertido en una verdadera pasión para mí. Continúo trabajando en esta línea incluso después de finalizar el programa, ya que estoy convencida de que mi investigación es de gran importancia para la medicina. En el futuro, planeo seguir dedicándome al trabajo científico en el campo de la medicina y al desarrollo de vacunas, con el fin de contribuir a la lucha contra las enfermedades infecciosas y a la mejora de la salud humana. Muchas gracias nuevamente por su apoyo y por confiar en mí. Sin ustedes, este año habría sido mucho más difícil. Con respeto y gratitud, María M.

  Alisa hizo aliá (inmigró a Israel) el 3 de noviembre desde Berlín, Alemania. Alisa cree firmemente que Dios tiene un plan y un propósito para cada persona, y siente que el suyo es permanecer junto a la tierra de sus antepasados. Sus padres emigraron originalmente desde Rusia cuando cayó la Unión Soviética. Debido a las experiencias difíciles que vivieron allí, decidieron mantener en privado su identidad judía mientras construían una nueva vida en Alemania. Sin embargo, Alisa se sintió atraída por Dios y no quiso ocultar que era judía. La familia estaba acostumbrada a enfrentar mucho antisemitismo viviendo en Alemania, por lo que Alisa decidió hacer aliá a finales del año pasado. “Prefiero esconderme en un refugio antes que esconder mi identidad judía”, dijo con orgullo. Actualmente es estudiante universitaria en un programa preparatorio en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Espera terminar sus estudios con buenas calificaciones e inscribirse en la carrera de Psicología, ya que desea trabajar con niños que han sufrido experiencias traumáticas. Alisa sueña con vivir en Jerusalén. Algún día espera casarse, formar una familia y seguir haciendo de Israel su hogar para siempre. “Echar raíces”, explicó con gran entusiasmo. Su sueño de hacer aliá también ha dejado una chispa en Alemania, ya que algunos miembros de su familia están considerando seriamente inmigrar a Israel.

La familia Stukalin hizo aliá (inmigró a Israel) el 20 de octubre de 2022 desde Moscú, Rusia. “Teníamos una buena vida, plena, en Moscú”, comentó Alla. Anton y Alla se conocieron en Moscú hace trece años y se casaron tres años después. Alla es originaria de Uzbekistán y más de la mitad de su familia es de Ucrania. La pareja tuvo a su primera hija, Vera, en 2019, y su hijo Lev nació cuatro meses después de que Rusia iniciara la guerra contra Ucrania. “Fue una decisión muy difícil”, dijo Alla. Habían empezado con muy poco, pero juntos lograron tener un buen apartamento en Moscú y una vida estable. Sin embargo, no querían que Anton fuera reclutado para una guerra en la que podría verse obligado a dañar a ucranianos, especialmente cuando parte de la familia de Alla aún vive en Ucrania. Cerraron su apartamento y se marcharon con sus dos hijos y cuatro maletas. Afortunadamente, como Anton es judío, pudieron realizar una aliá de emergencia. Desde que se mudaron, la familia ha hecho un gran esfuerzo por integrarse a su nuevo hogar. Tanto Anton como Alla han completado su primer nivel de ulpán (aprendizaje del idioma hebreo). Su hija mayor, Vera, fue diagnosticada recientemente con autismo y está recibiendo la atención esencial que necesita. “La gente aquí cuida muy bien a los niños”, dijo Alla con gratitud. Lev, su segundo hijo, por su parte, ha comenzado el preescolar y está prosperando. A pesar de las dificultades, la familia está profundamente conmovida por el cuidado genuino y el apoyo que han recibido del país y de su gente.

Nikolai Dvorkin hizo aliá (inmigró a Israel) el 29 de julio de 2024 desde Rostov del Don, Rusia. Nikolai creció en una familia cariñosa junto a sus tres hermanas mayores. Sus padres habían vivido anteriormente en Israel, y él mismo nació en Jerusalén. Cuando tenía apenas tres años, la familia se mudó a Rusia. Desde que tiene memoria, sus padres hablaban de Israel, de cuánto lo amaban, y eso despertó en él una profunda curiosidad por la tierra. Disfrutó mucho la secundaria, especialmente su materia favorita: matemáticas. Pero cuando llegó el momento de decidir dónde estudiar, Nikolai supo con certeza que no sería en Rusia. Eligió Israel por su alto nivel educativo, y también por su historia personal en el país y por el deseo de reconectar con sus raíces judías. Actualmente disfruta su nueva vida como estudiante en la Universidad Hebrea de Jerusalén, donde se inscribió en un programa de mejiná (programa preparatorio) y está esforzándose por mejorar su hebreo. Aunque vivir en Jerusalén es costoso y extraña a su familia, Nikolai valora mucho esta oportunidad y aprovecha cada ocasión para integrarse en la sociedad israelí. El próximo año espera estudiar matemáticas y física, sus mayores intereses, y sueña con desarrollar una profesión en esas áreas. Además, desea construir una vida estable aquí en Israel, su nuevo hogar. Pide oraciones para integrarse bien en la sociedad y seguir creciendo en las habilidades que necesita para establecerse. También solicitó oraciones por la protección de su familia, que permanece en Rusia.

Estimados patrocinadores: Deseo expresar mi más profundo agradecimiento por su apoyo. Durante un año hemos estado recibiendo paquetes de alimentos de su organización, pero el programa ahora está llegando a su fin. Su ayuda nos permitió reducir considerablemente los gastos de nuestra familia. El dinero que logramos ahorrar se destinó a pagar la educación de nuestro hijo menor en Havat Hanoar Hatzioni. Además, como soy la única persona que sostiene económicamente a la familia (mi hijo mayor sirve en el Fuerzas de Defensa de Israel y mi esposo se quedó en Ucrania), sus paquetes de alimentos nos ayudaron a sobrevivir financieramente. Gracias a ustedes y a las personas que trabajan en su organización, no solo recibimos apoyo material, sino también algo muy importante: la certeza de que Israel no nos abandonará en tiempos difíciles. Esa sensación de tener un hombro firme en el cual apoyarnos nos da confianza de que tomamos la decisión correcta al hacer aliá a Israel. Gracias nuevamente por su valioso apoyo al comienzo de nuestra vida en Israel. Siempre lo recordaré con profundo respeto y gratitud, y les deseo a ustedes y a su organización prosperidad en todo lo que hagan. Con gratitud, Yulia Rabenko

Viktoriia Yelhaieva hizo aliá (inmigró a Israel) desde Odesa, Ucrania, el 12 de octubre de 2023. Viktoriia es descrita por su hija como la mujer más fuerte que conoce. Estaba luchando contra una de las formas más agresivas de cáncer, que le arrebató su vida activa e independiente. A la todavía saludable edad de 63 años, comenzó a sentir dolor en la boca, especialmente en la lengua, lo que hizo que comiera cada vez menos y, pocos meses después, perdiera más de 25 kilos. Quedó claro que necesitaba ayuda y, con la situación actual entre Rusia y Ucrania, también se hizo evidente que debía tomar una decisión difícil. Toda su vida estaba en Odesa: allí nació, creció y trabajó como una enfermera excepcional, cuidando de otros pacientes. Viktoriia se considera bendecida por tener una hija querida, quien insistió en que hiciera aliá y viviera con ella y su esposo en Jerusalén. Solo cuando llegó a Israel pudo comenzar un tratamiento adecuado para el cáncer orofaríngeo (cáncer de lengua), bajo el cuidado especial de su hija, Maria. Actualmente está recibiendo quimioterapia y radioterapia para tratar la enfermedad, y solo puede alimentarse con comida para bebés o sopas. Lo más importante es que Viktoriia se mantiene positiva en su lucha contra el cáncer. Pedimos oraciones por sanidad y restauración para Viktoriia, mientras continúa fuerte en esta batalla. Tenemos la esperanza de que superará esta prueba y saldrá victoriosa.

Estimados patrocinadores: En esta carta quiero contarles cómo ha sido para mí el último año. Como les comenté hace un año, comencé a estudiar música a nivel profesional en Israel, específicamente canto académico. Empecé de manera bastante repentina y más tarde que muchos de mis compañeros, por lo que decidí dedicar el menor tiempo posible a cualquier otra cosa y el mayor tiempo posible a la música. Por esta razón, no acepté trabajos de medio tiempo fuera del ámbito musical, sino que me dediqué casi por completo a presentaciones con distintos grupos, trabajos como solista y ensayos constantes. Pocos de mis colegas pueden permitirse este estilo de vida: el trabajo de un cantante clásico al inicio de su carrera en Israel no es muy valorado económicamente y, aunque apenas alcanza para cubrir vivienda y comida, el estilo de vida debe ser muy sencillo y austero. La recompensa es una inmersión total en la música. Quise recordarles esto por una razón muy especial. Gracias a ustedes y a su participación en el programa de ayuda para personas como yo, casi no tuve que preocuparme por pagar el transporte ni por si tendría algo para comer. Cada día, desde el inicio del programa hasta ahora, he tenido comida en casa y no he vivido con la preocupación constante por las próximas semanas, y estas no son solo palabras. Gracias a esta seguridad y a la libertad para administrar mi tiempo, he logrado un progreso significativo en mi especialidad, lo cual me hace increíblemente feliz. Al comienzo del programa estaba terminando mi segundo año en la Academia de Música y Danza de Jerusalén y ya mostraba potencial como buen estudiante. Ahora estoy finalizando mi tercer año. Este año gané tres concursos vocales, interpreté tres roles de ópera, participé en una clase magistral internacional de ópera, canté como solista con una orquesta bajo la batuta de un director alemán de primer nivel, colaboré con varios conjuntos barrocos y también participé en un festival coral en Georgia con mi coro. Todo esto es el resultado de una inmersión total en la música, y no habría sido posible sin su ayuda. El próximo año será mi cuarto y último año de la licenciatura en Jerusalén. Los logros de este año me inspiran profundamente y planeo seguir igual de dedicado. Ya están surgiendo planes y propuestas de conciertos con distintos grupos hasta enero, así que espero con entusiasmo el inicio de la nueva temporada. Para terminar, quiero agradecerles una vez más por su apoyo. Espero haberles mostrado que su ayuda me ha permitido seguir avanzando hacia mi sueño. Les deseo el mismo impulso y viento a favor en el camino hacia sus propios sueños, tal como ustedes lo han hecho posible para mí. Con gratitud, Dmitrii N.

Hola, queridos patrocinadores: Nuestros nombres son Alexander y Alexandra. Crecimos en la misma calle en Ekaterimburgo, fuimos a la misma escuela e incluso recibimos los mismos nombres de nuestros padres, pero nuestra relación comenzó cuando ambos consideramos importante participar como voluntarios en un proyecto comunitario para personas mayores. De niña, Alexandra estudió en una escuela primaria judía, y yo descubrí mi identidad en un club juvenil de la sinagoga. Ambos participamos activamente en la vida de la comunidad: trabajamos en campamentos de verano para jóvenes judíos y lideramos proyectos en Hillel International y en el centro comunitario Menorah. Por ejemplo, yo participé en la creación de una exposición sobre la historia de la comunidad judía de Ekaterimburgo y realicé varios proyectos para el Museo Judío y Centro de Tolerancia en Moscú, y mi esposa participó en el proyecto internacional de televisión regional School with an Accent. Con el inicio de la invasión militar de Ucrania, todo cambió para nosotros. Nuestros familiares quedaron al otro lado de la frontera, en peligro y bajo ocupación. Cuando la amenaza de movilización se cernió sobre mí, huí inmediatamente con una mochila, atravesando Kazajistán hasta Georgia, donde Alexandra se reunió conmigo después. A pesar de todas las dificultades, allí creamos una comunidad para jóvenes como nosotros que habían huido de Rusia, Ucrania y Bielorrusia, ayudándolos a adaptarse y a conectarse con la comunidad local. Muchos de ellos también decidieron hacer aliá a Israel. Ambos habíamos pensado en mudarnos a Israel antes de casarnos, pero al parecer, en el cielo se decidió que nuestra aliá debía suceder juntos y de una manera tan memorable. La sensación de perderlo todo —el hogar y la separación de nuestros seres queridos— dejó de ser tan dolorosa cuando llegamos a Israel, y aquí finalmente nos sentimos en casa en el programa de preparación para la aliá Masa Israel Journey. Ahora, los problemas ya no parecen tan terribles y, con la ayuda de Dios, podremos superar todas las dificultades de adaptación en Israel y construir aquí un nuevo hogar. Sinceramente, Alexander y Alexandra Belorusets

Galina y sus dos hijos, Natalia y Alexander, hicieron aliá (inmigraron a Israel) desde Moscú, Rusia, el 9 de abril de 2024. Galina llevaba mucho tiempo soñando con vivir en Israel. Aunque ella y sus hijos vivían cómodamente, sus circunstancias cambiaron drásticamente cuando comenzó la guerra entre Rusia y Ucrania. Los precios de los alimentos aumentaron, al igual que el costo del alquiler, y como madre soltera le resultaba cada vez más difícil llegar a fin de mes. Más allá de las dificultades económicas, Galina no quería criar a sus hijos en una sociedad que impone propaganda y donde no existe libertad para hablar sobre temas sensibles. Todo esto la llevó a considerar seriamente la aliá. Tras un largo y tedioso proceso para reunir todos los documentos necesarios que demostraban su ascendencia judía, finalmente Galina y sus hijos lograron emigrar a Israel. Desde su llegada, Galina se ha sentido muy agradecida por toda la ayuda recibida, incluido un regalo de bienvenida del programa de Puentes para la Paz para nuevos inmigrantes. Su primera impresión de Jerusalén fue la belleza de sus flores, y se enamoró de lo que describe como “Jerusalén, una ciudad desértica en flor”. Tiene la esperanza de que aquí todo es posible. Cuando le preguntaron por sus sueños para el futuro, respondió que vivir en Israel ya era su sueño… ahora necesita uno nuevo. Tanto ella como sus hijos están aprendiendo hebreo de forma activa. Su hijo de 11 años continúa desarrollando su interés por la programación informática y el piano, mientras que su hija de 14 años ama la biología y el dibujo. Juntos, la familia está haciendo todo lo posible por integrarse en su nuevo hogar, con renovada esperanza para el futuro.

Estimados patrocinadores: Esperamos que se encuentren bien. Mi familia y yo queremos expresarles nuestro más sincero agradecimiento por el apoyo que nos han brindado durante el último año a través de Puentes para la Paz. Como nuevos inmigrantes en Israel, enfrentamos muchos desafíos, pero su ayuda con los alimentos fue un apoyo enorme en estos tiempos difíciles. Su amabilidad y generosidad no solo nos ayudaron a salir adelante, sino que también nos hicieron sentir acompañados y cuidados en un país nuevo. Este sentido de comunidad ha sido invaluable para nosotros. Nos alegra compartir que, al finalizar el programa, tanto mi esposa como yo hemos encontrado trabajos permanentes. No fue algo fácil de lograr, y su apoyo jugó un papel fundamental al darnos la estabilidad que necesitábamos para alcanzar este importante objetivo. Además, hemos dado pasos firmes para integrarnos en la sociedad israelí: aprendimos hebreo y nuestra hija mayor fue aceptada en una de las mejores escuelas de la ciudad, Leyada (Gymnasia Rehavia). Estos logros representan un gran avance en nuestro camino aquí. Mientras nos preparamos para seguir adelante de manera independiente, llevamos con nosotros no solo la ayuda práctica que nos brindaron, sino también el espíritu de cuidado y compasión que nos demostraron. Por favor, sepan que su apoyo realmente ha marcado una diferencia en nuestras vidas. Muchas gracias una vez más. Con afecto, Timur y Anna

Sharon Maya Rodriguez hizo aliá (inmigró a Israel) el 15 de junio de 2021 desde Cancún, México. En México, Sharon trabajaba como guía turística, llevando visitantes a antiguos sitios mayas. En una ocasión, un grupo quiso recrear un antiguo ritual de sacrificio, y en ese momento comprendió que México ya no era el lugar donde quería estar. Creció conociendo sus raíces judías, pero fue la única de su familia que decidió guardar el Shabat, su momento favorito de la semana. Pensó que al mudarse a Israel las cosas mejorarían, aunque ha atravesado muchos altibajos. Recientemente sufrió una crisis emocional que la dejó en una situación difícil, tratando de cubrir sus gastos de vivienda y las cuotas de estudio. Actualmente está formándose para ser guía turística en Israel, con un enfoque en perspectivas arqueológicas e históricas. El curso es muy exigente y requiere estudiar una gran cantidad de materia. Su examen final será en diciembre de 2028. Le encanta la cultura comunitaria de Israel, algo que no experimentó en México. Con frecuencia se ofrece como voluntaria para ayudar a familias a preparar y celebrar cenas de Shabat junto a ellas. También disfruta cuidar su salud, practicar yoga y tocar la guitarra, aunque por la intensidad de sus estudios apenas tiene tiempo para estas actividades. Maya ha estado intentando adaptarse a la vida en Israel, aunque se encuentra sola. Tocar la guitarra le ayudaba a relajarse, pero no tenía una aquí. Debido a toda la presión, tuvo una crisis durante sus estudios y el equipo de Puentes para la Paz sintió que sería de gran ayuda bendecirla con su propia guitarra, para que pudiera hacer algo que ama mientras trabaja duro para construir su nueva vida. Desde el momento en que tuvo el instrumento en sus manos, se sentó y empezó a tocar. Estaba abrumada de alegría, y cualquiera podía ver que aquel regalo tocó profundamente su corazón.

Mijal hizo aliá (inmigró a Israel) el 7 de noviembre de 2019 desde una comunidad judía en Santiago, Chile. En 2015 participó en un programa de Masa Israel Journey (la palabra hebrea masa significa “viaje”, y está dirigido especialmente a jóvenes adultos), gracias al cual vivió un año en Israel. Durante ese tiempo tan especial, Mijal tomó la decisión de que algún día emigraría definitivamente. Aunque regresó a Chile para ingresar a la universidad, comprendió que su anhelo por Israel era demasiado fuerte. Finalmente, en 2019 llegó a Haifa. Aprobó el examen psicométrico y fue aceptada en el programa de Educación del David Yellin College of Education, en Jerusalén. Se mudó a un apartamento con otros estudiantes que comparten su mismo amor por Israel, y todos están agradecidos de poder estar allí. Se incorporó a un programa TAKA (que prepara a estudiantes inmigrantes para la vida académica en Israel) para continuar sus estudios universitarios en Jerusalén. Sin embargo, seis meses después de comenzar su primer año, estalló la pandemia de COVID-19 y la vida se paralizó. Su ingreso a la universidad se retrasó más de un año y medio. Durante ese tiempo, Mijal decidió trabajar en un movimiento juvenil judeo-sionista hasta que pudiera retomar sus estudios. Luego comenzó la guerra. “Ha sido desafiante”, admite, “pero no tengo ninguna duda de que Israel es mi hogar y este es el lugar donde quiero estar”. No es fácil para ella estudiar y trabajar a tiempo completo al mismo tiempo, por eso está profundamente agradecida por la bondad y el apoyo que recibe de Puentes para la Paz, que le ha tendido una mano mientras persevera en construir su vida en Israel.

Desde lo más profundo de mi corazón, quiero agradecerles por apoyarme económicamente durante este último año. Me ha facilitado mucho la vida poder ahorrar en los gastos cotidianos, especialmente mientras me concentro en mi educación para avanzar en mi futuro. Poder estudiar es uno de los mayores regalos que recibo cada día. Me apasiona aprender, y su ayuda me permite estudiar con una mente más tranquila. Mis estudios son exigentes y no puedo trabajar tanto como me gustaría. Su apoyo marca una gran diferencia: puedo concentrarme y dedicar mi energía al aprendizaje porque no tengo que preocuparme por poner comida en la mesa. No solo logro enfocarme, sino también estar presente y disfrutar mis estudios gracias a la ayuda que recibo. Cada día me levanto temprano para tomar el autobús hacia la escuela, y el trayecto es hermoso. Su asistencia financiera me ayuda a cubrir este gasto diario. También estoy increíblemente agradecida por la ayuda con los alimentos. Tengo un grupo de amigos que también reciben apoyo de Puentes para la Paz, y a menudo compartimos comidas juntos en Shabat (el sábado). Muchas veces nos recordamos mutuamente lo agradecidos que estamos por recibir comida de esta maravillosa organización. Podemos preparar recetas juntos y disfrutar de la compañía, lo que es uno de los mayores regalos. Las palabras no pueden describir mi gratitud por toda la ayuda que he recibido de Puentes para la Paz durante este año. Realmente ha marcado una diferencia en mi vida. Mis mejores deseos, Grace

Dmitrii y Aiuna son una familia originaria de Siberia, en Rusia, cerca del Lago Baikal. Dmitrii trabajaba en marketing y gestión de eventos especiales, y Aiuna se desempeñaba como economista. Tienen un hijo de nueve años. Dmitrii conocía su herencia judía, lo que despertó su curiosidad por Israel, pero fue la guerra en Ucrania lo que finalmente los impulsó a hacer aliá. Afortunadamente, pudieron llegar en 2022 con visas de emergencia. Dmitrii comenta que fue una buena decisión para su familia: “Los israelíes son personas fuertes. No importa lo que enfrenten, nunca se rinden”. Desde su llegada a Israel, él y su esposa completaron con éxito el primer nivel de hebreo. Mientras Aiuna consiguió trabajo en una fábrica, su hijo comenzó la escuela y recibe clases adicionales debido a su gran capacidad intelectual. Le encanta leer libros de historia y disfruta aprender sobre economía. Recientemente, Dmitrii tuvo la oportunidad de participar en un torneo internacional de ajedrez representando a Israel en Italia, y su equipo resultó ganador. Cuando le preguntaron por sus esperanzas para el futuro, Dmitrii suspiró y dijo: “¡Paz! Hay demasiada guerra”. Sus sueños son sencillos: el bienestar de su familia y oportunidades para prosperar. Durante la entrevista, también lo bendijimos con una tarjeta de regalo para una librería israelí, para que pudiera comprar material escolar y algunos libros para disfrutar de la lectura.

Vira G. recibió el estatus de nueva inmigrante el 27 de noviembre de 2023. Había comenzado el proceso de aliá (inmigración) a Israel en octubre de 2019. Lamentablemente, el proceso se prolongó durante cuatro años y, debido a esto, no pudo acceder a los beneficios que el gobierno israelí ofrece a los nuevos inmigrantes. Vira vivió toda su vida en una sola ciudad de Ucrania, donde trabajó durante toda su vida como hilandera en una fábrica de hilo. En 1980 se casó con su esposo, Ilya. En 2003, él sufrió dos derrames cerebrales graves que lo dejaron discapacitado y completamente dependiente de cuidados, lo que detuvo cualquier plan que tuvieran de emigrar a Israel. En abril de 2019, él falleció. Después de su muerte, Vira retomó el proceso de aliá con la esperanza de reunirse con su hija y sus nietos. Su hija había emigrado sola a Israel hace 14 años y ya formó su propia familia. Ahora Vira vive en Jerusalén, donde disfruta mucho de la gente, de la disposición de todos para ayudarse mutuamente y del sentido de unidad que percibe en el país. Le encanta pasear con sus nietos, llevarlos a nadar y dedicar tiempo a la lectura. Siempre procura mantenerse activa, especialmente leyendo y compartiendo tiempo con su familia. Sus deseos para el futuro son sencillos: permanecer cerca de su hija y sus nietos, y seguir mejorando su hebreo cada día.

Miryam B. hizo aliá (emigró a Israel) el 5 de agosto de 2020 desde Melilla, España. Creció en una comunidad pequeña pero muy unida. Sus padres eran religiosos: celebraban el Shabat, asistían a la sinagoga, participaban en las festividades y llevaban comida a los ancianos de la comunidad que estaban solos. Miryam siempre había querido hacer aliá, y llegó a Israel junto a su hermana gemela y mejor amiga. Completó la Mejina (curso preparatorio para la universidad) y actualmente está estudiando una carrera en Educación Especial. Para obtener su título, realizará una residencia de tres años en una escuela local, donde aprenderá las habilidades prácticas necesarias. Actualmente trabaja un día a la semana en un restaurante para ahorrar algo de dinero extra, pero no puede trabajar más debido a la gran carga de sus estudios. Como el hebreo no es su lengua materna, le toma más tiempo estudiar el material necesario. A Miryam le encanta la vida en Israel; es un sueño hecho realidad. Disfruta caminar por las calles de Jerusalén. Se siente como en casa. Se siente segura allí y siempre se llena de alegría cuando distintas familias la invitan a celebrar el Shabat con ellas. Miryam espera encontrar un buen trabajo y establecerse, con la esperanza de que sus padres también hagan aliá y puedan reunirse con ella en Israel. En su tiempo libre, le gusta ir al gimnasio con amigos.

Joan, Gabriel, Irina y Liah L. hicieron aliá (emigraron a Israel) desde Sochi, Rusia, el 22 de noviembre de 2022. En el momento de la inmigración, Joan ya estaba embarazada de seis semanas. David, su hijo menor y el cuarto de la familia, nació en Israel el 1 de agosto de 2023. Joan nació y creció en Israel, donde conoció y se casó con su esposo ruso. Vivieron en Rusia durante ocho años. Decidieron regresar a Israel a través de un programa de reunificación familiar. Sin embargo, a su esposo (que no es judío) se le negó la entrada en el Aeropuerto Ben Gurión. Actualmente están solicitando al Ministerio del Interior de Israel que le conceda permiso para ingresar y reunirse con la familia en Israel. En Rusia, Joan era dueña y administraba una pequeña boutique de ropa. Su esposo, que había dejado su trabajo para mudarse a Israel, ahora trabaja en transporte de cargas pesadas con un salario muy bajo. La familia vive en Pisgat Ze'ev, Jerusalén. Los niños ya están adaptados a la escuela y Joan se queda en casa cuidando al bebé. A Joan le encanta todo de Israel. Lo describe como “mi felicidad”. Como familia, esperan reunirse pronto. Joan sueña con estudiar psicología con especialización en orientación y terapia para adolescentes, y espera poder trabajar en ese campo en el futuro. Tiene poco tiempo libre, pero cuando puede, disfruta haciendo joyería artesanal. También pasan momentos divertidos en familia construyendo proyectos con Lego.

  Estimados patrocinadores: ¡Gracias de antemano por la oportunidad de recibir apoyo para comenzar una nueva vida! Esto es muy significativo para nosotros como nuevos inmigrantes, especialmente en un momento tan difícil y en esta etapa de nuestro nuevo comienzo. Me gustaría compartir un poco de la historia de nuestra inmigración. Nuestra familia hizo aliá y llegó a Israel hace un año, el 19 de abril de 2022, desde Rusia, desde la ciudad de Petropavlovsk-Kamchatsky, ubicada en una península en el extremo oriente del país. Allí hay muchos volcanes, frecuentes terremotos y arena negra a lo largo de la costa del océano Pacífico. Es un lugar donde habitan muchas especies de salmón y, por diversión, solíamos esquiar y escalar volcanes. Es un milagro que hayamos terminado en la Tierra Santa. Habíamos estado planeando regresar durante mucho tiempo —más de 14 años—, reuniendo documentos y solicitando una cita con el cónsul. En nuestra región no hay oficina de la Agencia Judía para Israel, y solo visitan la ciudad de Khabarovsk, donde vivimos, una vez cada seis meses. En el último momento, mi madre no entregó los documentos de historia familiar, por lo que no recibimos la aprobación para mudarnos a Israel. Así que seguimos viviendo, trabajando, haciendo nuestros planes, nació nuestro tercer hijo y dejamos de pensar en ello. Pero cuando mi abuela falleció repentinamente y el hermano de mi madre voló desde Israel para asistir al funeral, logró convencerla de entregar los documentos necesarios para regresar “a casa”, a la Tierra Prometida. Inmediatamente acudimos a la Agencia Judía. Averiguamos rápidamente qué se necesitaba y comenzamos a reunir los documentos. Sin embargo, hubo una complicación: mientras nos preparábamos, nos dimos cuenta de que nuestro hijo mayor cumpliría 18 años en seis meses. No podría hacer aliá de manera independiente, ya que nuestros hijos pertenecen a la cuarta generación, es decir, son bisnietos. La espera para obtener una cita con el cónsul era larga, pero enviamos los documentos al consulado en Moscú el 9 de febrero de 2022. Y entonces, el 24 de febrero, comenzó la guerra. Debido a la gran cantidad de personas que querían salir del país, la solicitudes en el consulado crecieron aún más. Empezamos a entrar en pánico, temiendo no tener tiempo para pasar la revisión consular y marcharnos. Pero, como se suele decir, la adversidad abre la puerta a la oportunidad. Se estaban abriendo centros de repatriación de emergencia en Israel, a los que podíamos acudir directamente. En nuestro país, las sanciones, las restricciones a la libertad de expresión, el miedo constante a opinar y la propaganda activa estaban en pleno auge. Lo dejamos todo: apenas logramos vender el coche, pagar algunas deudas y comprar billetes de ida. No era —y sigue sin ser— posible cambiar dinero a dólares ni sacar mucho dinero del país. Así fue como llegamos, cada uno con una sola maleta. Ahora poco a poco nos estamos estableciendo en nuestro nuevo hogar. En el camino conocimos personas increíblemente amables. Nos ayudaron a sobrellevar la soledad y las dificultades burocráticas, y apoyaron a nuestra familia de todas las maneras posibles, tanto económica como emocionalmente. Ha sido difícil para nosotros ya que no hablamos hebreo. Estamos estudiando en un ulpán (escuela de hebreo) para poder validar nuestros títulos académicos. Sin estos, los salarios son bajos, y queremos poder mantener a nuestros hijos, que aún están estudiando (nuestra hija está en su primer año de universidad y nuestro hijo está terminando el grado 11). Por el bien de nuestro futuro y el de nuestros hijos, decidimos dar un pequeño paso atrás y aceptar las dificultades de un nuevo país, para luego poder avanzar y vivir plenamente en nuestra verdadera patria. Por eso, queridos patrocinadores, les pedimos esta ayuda temporal. ¡Y muchas gracias por todo lo que hacen! Atentamente, Mariia Butina y familia. 

Estimados patrocinadores: Hola, mi nombre es Elizaveta S. Me mudé a Israel hace casi ocho años. Actualmente, soy estudiante de cuarto año del departamento de Comunicación Visual en la Academia de Artes y Diseño de Bezalel. Tuve la suerte de poder unirme al programa de Puentes para la Paz. Fue un periodo muy intenso para mí, y la ayuda que recibí de ustedes fue esencial. A veces puede ser realmente abrumador ser una estudiante responsable y trabajar al mismo tiempo. En ocasiones no tenía tiempo ni dinero para ir al supermercado. Literalmente podía pasar dos semanas sin tiempo para hacer compras. Por eso, ni siquiera puedo describir lo indispensable que fue su ayuda durante este año. La comida y el dinero para el transporte fueron vitales para mí en muchísimas ocasiones. Cuando tenía cero o incluso saldo negativo en mi cuenta bancaria, su apoyo me hizo sentir mucho amor y aprecio. Sinceramente, no puedo agradecerles lo suficiente por la oportunidad que me brindaron. Su contribución a mi éxito académico no tiene precio. Me gustaría agradecerles por toda la ayuda que tan amablemente me ofrecieron. Valoro muchísimo la oportunidad que Puentes para la paz me dio a mí y a muchos jóvenes israelíes nuevos, especialmente en un tiempo tan difícil para nosotros como estudiantes. ¡Estoy muy agradecida por su apoyo y su cariño! Gracias por su bondad y por crear un lugar cálido para quienes más lo necesitan.

Mi nombre es Arkady R. Les escribo con un profundo sentimiento de gratitud y aprecio por su generoso apoyo y la ayuda que me han brindado como estudiante inmigrante. Su buen corazón y su dedicación a los principios de la fe cristiana se han convertido para mí en una fuente de inspiración y fortaleza. Quiero expresar mi agradecimiento por su generosa ayuda financiera, que facilitó mi adaptación en Israel. Gracias a su apoyo, pude concentrarme más en mis estudios y en otros aspectos importantes de mi vida. Logré mejorar la calidad de mi alimentación, lo que se reflejó en mi atención y productividad en general. Comencé a preocuparme menos por las dificultades cotidianas y, como resultado, pude dedicar más energía a asuntos realmente significativos. Actualmente, mi objetivo principal es completar mi educación y graduarme como contable certificado. En el futuro, me gustaría trabajar en un negocio que contribuya al desarrollo de la economía y de la sociedad en su conjunto. Mi sueño es fundar una organización sin fines de lucro en Israel que brinde apoyo legal y asistencia a personas en casos de disputas con empresas que ofrecen servicios de manera inadecuada. De esta forma, aspiro a mejorar la calidad de los servicios que se ofrecen en el país, ya que, en mi opinión, el nivel de servicio en Israel hoy en día, lamentablemente, está por detrás del de Estados Unidos y Europa. También valoro mucho su respeto por mis creencias y mi deseo de inmigrar a Sion, la tierra de mis antepasados. Su apoyo ilumina el camino que he elegido, me da confianza en el futuro y esperanza de que mis sueños se hagan realidad. Me motiva a seguir creciendo, ayudar a otras personas y hacer del mundo un lugar mejor. Creo que cada persona, sin importar su fe o nacionalidad, tiene derecho a la libertad, la paz y la felicidad, y ustedes encarnan estos ideales con sus acciones. ¡Muchas gracias! Con los más cordiales saludos desde Israel, Arkady R.

Estimados donantes: Espero que se encuentren bien. Mi nombre es Dalia Rivka y simplemente quería tomarme un momento para compartir con ustedes mi historia personal. Crecí en la maravillosa ciudad de Elizabeth, y hace algunos años emprendí una aventura que cambió mi vida para siempre. En 2018 hice las maletas y viajé a Israel para estudiar durante un año en un seminario judío. Al principio, planeaba regresar a casa el verano siguiente, pero durante ese tiempo ocurrió algo extraordinario. A medida que profundizaba en la historia de Israel y exploraba su impresionante belleza, me sentí completamente cautivada por su esencia. Fue durante un viaje a Polonia cuando todo cobró sentido para mí. Sentí una conexión abrumadora con mi tierra y un profundo sentido de responsabilidad. Entonces, el 20 de noviembre de 2019, tomé la decisión de hacer oficialmente aliá. Fue un sueño hecho realidad, no solo para mí, sino también, de alguna manera, para quienes perecieron en el Holocausto, cuyos sueños hoy continúan a través de mis pasos. Al año siguiente dediqué mi tiempo al servicio nacional, siendo voluntaria en una escuela primaria para niños con dificultades de aprendizaje. Fue una experiencia increíblemente gratificante. Ayudaba en las clases, apoyaba a los niños con sus tareas y, sobre todo, construí relaciones significativas con ellos. Creer en estos niños cuando ellos dudaban de sí mismos, se convirtió en mi misión, y eso me inspiró a seguir el camino de la educación especial. Supe que quería marcar una diferencia en la vida de muchos más niños en el futuro. Actualmente soy estudiante en Efrata College of Education, donde estoy estudiando educación especial con todo el corazón. No podría estar más ilusionada con lo que viene. El futuro está lleno de promesas y posibilidades, y estoy profundamente agradecida por el apoyo y la bondad que me han traído hasta este punto. Quiero aprovechar esta oportunidad para expresar mi más sincero agradecimiento a cada uno de ustedes, nuestros increíbles donantes. Su amabilidad y apoyo significan el mundo para personas como yo, que estamos comenzando nuestra vida en un nuevo país con un propósito mayor. Su generosidad nos da esperanza y fortaleza, y estaremos eternamente agradecidos. Gracias desde el fondo de mi corazón. Con todo mi cariño, Dalia Rivka

¡Hola, queridos patrocinadores! Mi nombre es María. En octubre de 2021, mi esposo Alexander y yo llegamos desde San Petersburgo a Jerusalén para participar en el programa Masa Tlalim Start y, en mayo de 2022, nos convertimos oficialmente en ciudadanos israelíes. Hasta 2010, mi identidad judía era el concepto más etéreo que pudiera imaginar. Pero mientras estudiaba en la universidad conocí a una chica judía que me habló de Taglit-Birthright Israel (en español, Derecho de Nacimiento Israel). ¡Y fui! Regresé de ese viaje con la sensación de que dentro de mí se había abierto un viejo cofre de madera lleno de reliquias familiares. Antes no sabía que existía, y nadie me había dado la llave. Pasaron tres años y para entonces ya asistía a la sinagoga para estudiar. Escuchaba conferencias, participaba en celebraciones de Shabat y festividades en la comunidad. Sentía que Israel era “mío”, hasta la piel se me erizaba. Lo abrazaba todo con preguntas, buscando respuestas. Tres años después conocí a mi esposo, quien, como supe desde nuestra primera conversación, siempre había querido vivir en el extranjero. Y yo, una fanática de Petersburgo, solo me encogí de hombros, incapaz de imaginar mi vida en otro lugar que no fuera mi ciudad natal. Me encanta viajar y admiro la diversidad del mundo, pero ¿cómo podría haber otro hogar? “Excepto Israel”, añadí. Otros tres años más tarde, ya casados, nos encontramos en medio de la pandemia. Ese acontecimiento nos hizo reflexionar mucho. Sasha y yo entendimos que queríamos algo diferente para nosotros y para nuestros futuros hijos. Queríamos derechos civiles, queríamos que nuestras vidas tuvieran significado para el Estado y tener voz para el futuro. Con estos pensamientos, y aunque ya superábamos el límite de edad del programa Masa, en 2021 solicitamos la repatriación. Justo entonces ampliaron los límites de edad del programa, y felices volamos con el primer grupo de “mayores”. Hoy, mientras escribo nuestra historia, es el Día del Recuerdo de la Catástrofe y el Heroísmo (Yom HaShoá). Hace un año escuchamos la sirena en vivo por primera vez. No hay palabras para describir el asombro que sentimos al ver a decenas de personas y vehículos detenerse por completo, unidos en un mismo sentimiento de dolor, orgullo y responsabilidad. Seguimos sintiendo orgullo y gratitud al darnos cuenta de que este país, Israel, se ha convertido en nuestro hogar. Admiramos cuánto se valora aquí la vida humana y las libertades civiles, lo natural que es la ayuda mutua y la forma en que brilla el sol en esta tierra.

A mis queridos patrocinadores, Muchas gracias por su apoyo durante este último año. La comida que recibí dos veces al mes de Puentes para la Paz fue una verdadera bendición para mí y me permitió reducir mis gastos mensuales, ya que muchos productos alimenticios son costosos aquí en Israel. Me alegra decir que he terminado mis estudios en la Academia de Música y Danza de Jerusalén con una nota final superior al 90%, y siento que parte de este éxito se debe a haber podido concentrarme plenamente en mis estudios y saber que hay personas que me apoyan y se preocupan por mi bienestar. También he estado trabajando, dando clases de música, y afortunadamente este trabajo ha aumentado mucho desde que comenzó el programa de alimentos, por lo que me siento capaz de afrontar el costo de vida durante el próximo año. En marzo fui muy bendecido al casarme con mi hermosa esposa Sarah, a quien conocí durante los últimos años a través de mi congregación local aquí en Jerusalén. Durante el próximo año ambos planeamos invertir en el desarrollo de nuestras carreras y, en lo personal, esto implicará tocar en más conciertos aquí en Israel. No tengo palabras suficientes para agradecerles por dar de sus recursos, fruto de su esfuerzo, para apoyar a nuevos inmigrantes como yo aquí en Israel. Que el Señor los bendiga y los guarde; que haga resplandecer Su rostro sobre ustedes y tenga de ustedes misericordia; que vuelva Su rostro hacia ustedes y les conceda paz. Mi oración es que el Señor también provea para ustedes en cada área donde necesiten apoyo. Con gratitud y afecto, David.

  Durante seis meses tuve el honor de formar parte del programa de alimentos de Puentes para la Paz. Conocí este programa en un momento de gran necesidad. Estaba en proceso de terminar mi maestría mientras trabajaba a tiempo parcial, lo que hacía difícil llegar a fin de mes. Me alegró muchísimo enterarme de esta oportunidad y decidí de inmediato escribir un correo a Viktoriya para solicitar formar parte de su maravilloso programa. Me sorprendió descubrir que el programa era mucho más de lo que esperaba. Tuve la suerte de conocer a personas increíbles que trabajan allí. Puedo afirmar con total certeza que son personas maravillosas, con corazones enormes y las intenciones más puras. Durante esos seis meses pude recibir alimentos frescos dos veces al mes, lo que me ayudó enormemente en esos tiempos difíciles. Además, recibí ayuda con los gastos de transporte público. Hoy soy graduada de la Universidad Hebrea de Jerusalén y, desde hace un mes, he encontrado un empleo estable en el Ministerio de Aliá e Integración, donde ayudo a nuevos inmigrantes a lograr una integración más suave en Israel. Debido a mi agenda tan ajustada, no puedo visitar sus instalaciones en persona, por lo que solicité finalizar el programa antes de tiempo. También me encantaría que la mayor cantidad posible de personas puedan recibir la misma oportunidad que yo recibí hace seis meses. Les agradezco desde el fondo de mi corazón y les deseo lo mejor. Con la más sincera gratitud y mis mejores deseos, Anna

Hola, queridos patrocinadores: Quería escribirles una carta por los sentimientos que tuve la última vez que vine a Jerusalén a la oficina de Puentes para la Paz para recibir mi ayuda. Me sentí increíblemente agradecida y conmovida al pensar que hay personas en otro país, a quienes no conozco personalmente, que me han ayudado tanto. Creo que sin su ayuda no podría completar mis estudios en la academia. Trabajo y estudio tanto que apenas tengo tiempo libre; y solo gracias a su ayuda tengo lo necesario para vivir. Por eso me siento tan afortunada por su apoyo—¡literalmente no puedo imaginar qué haría sin él! También es muy dulce y hermoso que reciba esta ayuda en forma de alimentos; me hace sentir como si tuviera familiares en Jerusalén que se preocupan por que tenga alimentos sanos y frescos, y por que consuma mis vitaminas y proteínas para mantenerme saludable. Estoy muy agradecida de que hayan decidido ayudarme. Quiero que sepan que esta ayuda está cambiando mi vida para mejor y me está dando oportunidades para obtener una educación. ¡Muchísimas gracias! Con amor y los mejores deseos, Rimma G.

Estimados patrocinadores de Puentes para la Paz: Mi nombre es Ela. Mi familia y yo hicimos aliá (inmigramos a Israel) desde San Petersburgo, Rusia, el 31 de mayo de 2022. Tomamos la decisión de regresar a Israel porque sentimos ese llamado en nuestro corazón. Cuando llegamos, ya no había hoteles disponibles para los olim (nuevos inmigrantes) procedentes de Rusia, por lo que no tuvimos más opción que quedarnos con unos amigos aquí en Jerusalén, lo que hizo que su hogar se llenara mucho más de lo habitual. Éramos un grupo de 14 personas viviendo en un apartamento de 3 habitaciones durante todo un mes, hasta que encontramos una vivienda de alquiler a un precio asequible. Finalmente nos instalamos en el apartamento, organizamos que los niños fueran a la escuela y estamos adaptándonos poco a poco a este nuevo lugar. Mi esposo no es judío y actualmente está en el país con estatus de turista. Por ahora no tiene permiso de trabajo. Yo soy ama de casa y no trabajo. Les agradecemos mucho la ayuda que nos han brindado. Realmente necesitamos los alimentos, porque los niños son muy activos y necesitan comer bien. Gracias por su ayuda. Atentamente, Ela y Pavel K.

La familia Sliepoi salió de Ucrania con gran urgencia al darse cuenta de que no era seguro permanecer en medio del conflicto con Rusia. Se marcharon con solo dos maletas entre todos. Avraham, Naomi, Rafael, Sheina y Mordechai Sliepoi hicieron aliá (inmigraron a Israel) desde Odesa, Ucrania, en marzo de 2022. En Ucrania, Naomi trabajaba como economista en un banco nacional, y Avraham como inspector de alimentos kosher para restaurantes en Odesa. Desde que llegaron a Israel, sus hijos se han matriculado en la escuela, pero han tenido dificultades para aprender hebreo. Aun así, actualmente reciben clases adicionales en línea desde su escuela en Odesa para apoyar su aprendizaje. Estas lecciones extra de la escuela judía a la que asistían en Ucrania, junto con el regalo de computadoras portátiles de Puentes para la Paz , han ayudado mucho en el desafío de adaptarse a su nueva vida aquí. La fotografía de la familia, junto con el voluntario de Puentes para la Paz Remi, fue tomada cuando recibieron estos regalos. Avraham y Naomi están estudiando en un ulpan (escuela de hebreo). Actualmente están alquilando su propio apartamento. Lo que más han apreciado de Israel es la manera en que las personas los han ayudado desde su llegada. Valoran que la gente sea alegre, amable y abierta. También están muy interesados en los lugares santos y disfrutan visitarlos. Sus esperanzas y sueños son alcanzar un buen nivel de hebreo para poder trabajar nuevamente en sus profesiones. La familia Sliepoi está trabajando arduamente para establecer su vida en un nuevo país después de haber tomado la decisión de partir con solo unas pocas horas para hacer sus maletas. Salieron y llegaron con dos maletas entre los cinco. Pero juntos, como familia, están llenos de esperanza después de haber recibido una bienvenida que no esperaban.

Estimados patrocinadores de Puentes para la Paz: Es un placer para nosotros poder saludarles. Somos Samuel y Lorena (quien adoptó el nombre de Aliyah desde que llegamos a Israel) y venimos de Venezuela. Hicimos aliá (inmigramos) a Israel en enero de 2022. Ambos somos ingenieros y ejercíamos esta profesión en nuestro país. En los últimos años, como es bien sabido, la situación en Venezuela se ha deteriorado desde todos los puntos de vista: económico, social y político. Nos encontrábamos en una encrucijada, porque somos un matrimonio joven que apenas comenzaba a construir una vida y una familia juntos. Sin embargo, se volvió imposible debido a los constantes problemas en Venezuela: escasez de alimentos, inflación, cortes constantes de electricidad e inseguridad social. Por eso decidimos tomar un nuevo rumbo, y nuestra primera idea fue venir a Israel por muchos factores, como nuestra fe y nuestros ideales sionistas. Hace algunos años que nos graduamos (2016), por lo que ya habíamos considerado la idea de hacer aliá a Israel. Sin embargo, debido a muchos factores (familia, amigos, trabajo…), esa idea siempre quedaba en segundo plano. Pero cuando nos dimos cuenta de que con nuestros ingresos no podíamos alcanzar nuestras metas, decidimos dar el paso. El salario mínimo en nuestro país se ha deteriorado tanto en los últimos años que llegó a equivaler a unos pocos dólares al mes, lo que significa que todo un año de trabajo puede valer menos que un día de trabajo en un país estable. Sumado a todos los problemas presentes en el país, comenzamos formalmente el proceso de aliá en 2020. Debido a la burocracia para obtener los documentos apostillados en Venezuela, pudimos completar los trámites para nuestra aliá a finales de 2021 y finalmente llegamos felices a Israel a principios de 2022. Vendimos todas nuestras pertenencias, nos despedimos de amigos y familiares y comenzamos esta nueva vida en este maravilloso país, Israel. Sin embargo, debido al deterioro económico de Venezuela, cuando vendimos nuestras pertenencias no pudimos obtener suficiente dinero, y al principio solo contábamos con la ayuda del Estado de Israel. Aun así, creemos que todo sucede por una razón, y estamos felices de haber hecho aliá. Creemos que ha sido la mejor decisión de nuestras vidas. Con gratitud, Samuel y Lorena (Aliyah)

Dear sponsors, Hi, my name is Elena and I'm from Ukraine. I have a happy family, a favorite business, two dogs, a cat, a house, a car and a young cherry tree near the window. Oh, now I can't say "I have" anymore; to be honest I had it.  Because on the 24th of February the blast in my beloved peaceful Odessa woke us up at 5 am.  At 15:00 we were already leaving the city, leaving part of our family, leaving our house, animals, business and our cherry tree that was ready to bloom for the first time.  I did not want to leave the house, I couldn't even imagine that it wasn't a horror movie.  Almost everybody thought that it would finish in 3-4 days. But I really trust my husband and his intuition. We took a minimum of things, an inhaler for our eldest son, a couple of blankets, we hugged my parents and left.  My husband was anxious, I had a huge sense of guilt, and the kids didn't understand why our day didn't go according to plan. The planned 4 hour trip turned into 7 hours, that night we slept in our clothes, then back on the road again through the whole country with short stops and when we arrived we were an hour late to Lviv—the Israeli Embassy was leaving Ukraine.  Pain, fear, unbelief, despair… Then the Jewish Agency found us and led us by the hand through the long road to Israel. And even though after 5 months of being in Israel, I already understand that everything wasn't for nothing and I made the right decision, my heart, like my family, like my life, are divided into two parts: before and after...My “before”: I am the founder of the SHA Odessa clothing brand. We had a small store in the city center, our own production, regular customers, and we took part in fashion shows and sponsorship.   My husband and I used to spend 80 percent of our time together and we loved it. I also have wonderful friends, beloved parents, a grandfather and a happy life with plans for tomorrow, spring, summer and much more. We have two sons. The youngest is almost 3 years old and is just about to go to kindergarten. The eldest is 10; he has more and more signs of being a teenager, has many friends, and enjoys school, karate, basketball, English and his own PC with his favorite games. Then, my "after" began on the 24th of February, 2022 at 5:00. It was a nervous and sleepless night, as if the air was already crackling. There was the terrible sound of planes flying low, the roar and the call of my military friend in the middle of the night, who has 3 children: “Lena, it has begun...The war has begun!” They were the most terrible words for all my 32 years.  My husband had to stay in Ukraine. Now he is in the army (Armed Forces of Ukraine) and is doing his best, like everyone else in Ukraine, so that peace will come sooner.  When I came to Israel with our sons, I was the loneliest person in the world (it was in my head), I didn't know what to do, where to go and I didn't want to stay here even for a day. But we've received so much support, help and kindness and love here that I couldn't imagine. It looked like a miracle.   I really appreciate your help, it means a lot to me, and even my parents who are still in Odessa, are very grateful to you. Life has become much easier and colorful than two months ago.  We are clothed, fed and warmed, and have a cozy home but sometimes the aching feeling of loneliness comes back.

Dear Sponsors, My name is Fabio Astur, and I am writing this letter to thank you for the opportunity to receive this donation, which strongly helped me follow the master´s degree and concentrate in my professional career. As I am a 33-year-old immigrant who came alone to Israel from Brazil three years and a half ago and have no family here, I can assert that this donation was very important to help me overcome the obstacles involved in the choice I made, also considering situations like the more difficult times of the pandemic.  During the last two years, the pandemic forced us to stay at home for long periods and limited the opportunities for work. The uncertainty regarding the possibility of circulating in public spaces significantly changed the experience in the university, which had to adapt using online tools. Luckily, I live with people that I care for and that care for me, allowing us to pass through this situation in the best possible way considering the circumstances.   In this sense, the donations surely constituted a very relevant help to face those challenges. To be sure that, once every two weeks, I would be provided with essential resources for my daily life was a psychological and material security for me. It facilitated the routine in a lot of ways. The fact that I have no family here, as well as most of my friends from our Latin-American community, makes the donations even more relevant, as they provided a good support that cannot come from other circles.   I am now finishing my master’s studies in education at the Hebrew University. It was a challenging experience, but I consider that it was very successful, both in personal and academic ways. I feel more familiar with Israeli culture and educational views. I feel prepared to work in the education field in Israel. In the last four months I have been working in a non-formal education institution with young Jews from the Latin American Diaspora (Jews living outside Israel). I have been able to use the tools and knowledge that I learned at Hebrew University to improve my performance and improve the work of the institution. I hope I can keep working in this field in the following years.   All those achievements were possible with the help of the donations I received from you. Despite the problems and challenges, I am pretty happy with where I am now and my achievements. It is impossible to be self-sufficient in today’s world, and this pandemic showed us how we depend on each other even in the most basic areas, like our health. Every moment we are alive, we are simultaneously helping and being helped by others, and by becoming aware of it, we develop a more accurate sense of empathy and solidarity. In my particular case, these donations helped me deal with all sorts of adversities. I hope that I am taking the necessary steps to, in the future, be able to help others. I did not choose to study education for personal greed, but instead because I believe that this is the best way to build a better world for everyone. And Bridges for Peace donations were definitely an important factor in my pursuit for this goal, which I am already putting in practice. Thank you very much for everything,   Fabio Astur   

Dear sponsors,  Our family (Nadja, 34-years old; Vadim, 33-years old; David, three-years old) took part in the Adoption program of Bridges for Peace.  I remember the day when we came to Bridges for Peace to get the first set of  groceries. It was just before Rosh Hashanah (New Year). We were talking about how to organize the New Year table for our child, and we really wanted to have the opportunity to invite our friends. And at Bridges for Peace, we got all we needed to celebrate the holiday, including a very touching special gift for the New Year. It was our first Rosh Hashanah in Israel and the happiest holiday thanks to all the team and sponsors of Bridges for Peace!  Thinking about the plans that we had a year ago, I see that most of them were realized. Nadja found the work that she loves; I study at the university and have my own small business. Our son has new friends in a good kindergarten. But this all couldn't happen without stability at home. Volunteers and sponsors from all over the world supported our family the whole year until we established ourselves. There were not only meals that we got, but also the refunding of transport expenditures and gift cards that allowed us to buy some things for our home. Sometimes this support had a highly critical role for us.  Maybe you don't know it, but you supported us emotionally as well. We were amazed to understand that we were not alone in our new life in Israel, that people from very far countries donated their money, time, and power to support us!  As I said, now our life is sustainable, and we have the opportunity to help other Jewish people who come to Israel. It is such an inspiring feeling to help somebody to "rise" in the fatherland!  So thanks a lot to all the donors, volunteers, and staff of Bridges for Peace! We love you and send you best wishes! Reizman family, Vadim, Nadja, and David

Hello, my dear sponsors, How can I thank you for your generosity? What you’ve given me is more than just physical items. You gave me freedom during my studies to enjoy my life here in Jerusalem. With your kind sponsorship, I was able to keep up my GPA, excel in my extracurriculars, and maintain my part-time job of nannying and teaching English to three young Israeli boys. Thank you so much for sponsoring me for the past year. When I moved to Israel, it was a bit daunting, but I will say that the Bridges for Peace community has been an amazing one to be absorbed into. Thank you again, and I wish only the best for you and your family through these turbulent times. Sincerely, Scarlett

Dear sponsors!  My son and I experienced difficulties during our repatriation. When you start "life from the beginning," a lot needs to be done, from paperwork to basic household items such as dishes or linens. We had to choose what we would do in a given month—buy food or spend money on studies.  Thanks to your organization, we didn’t have to think about our daily bread for a whole year and could go about our business in peace: to study. I was able to finish the second level of ulpan—now I’m studying full-time. I’m finishing my studies and at the same time I will be able to get a job with a good salary as a result of my higher education.  Your assistance with the travel expenses helped me solve the problem of needing to spend money on travel to my current job; which although not very highly paying, has been necessary for my development as a person in Israel.  Nikita is enrolled in a good school in the capital of Israel and has made friends. Thanks to you, we did not break down and leave Jerusalem, but stayed and are moving forward.  Thank you for everything and I hope that your organization will prosper and give goodness to other people in need! All the best to you and long life!  Special thanks to Viktoriya! You are a very attentive and cheerful person, always ready to support with even a word. As you know, the word heals!  Your entire team is very pleasant and smiling. All the best to you in your hard work! Thank you for the table and chair that you gave my son. He wrote a lot of essays and solved many problems at school, very convenient things!  My heart is yours,  Nikita and Anastasia.

Dear sponsors, My name is Oriya. I want to express my thanks to you for sponsoring me as a new immigrant and student here in Israel.  From the bottom of my heart I want to thank you for your help this past  year. Thank you so much for helping pay for my public transportation.  Living in Jerusalem is a gift because the transportation makes getting  around and being independent very easy. Everything here in Jerusalem is  compact and close together.  I also want to thank you for helping me get food this year. The food and transportation donations helped me save money and gave me more peace and time to focus on my studies. My friends and I all observe the Jewish Sabbath and oftentimes we have potluck meals together. A number of us are sponsored by Bridges for Peace and we all make dishes to share with each other. It is fun to see what fun dishes people make from the same ingredients.  We sometimes give a little thank you to Bridges for Peace for sponsoring our meals. The donations that you have given us help us build community!  As our year together comes to an end, I want to express my gratitude for your consistent support throughout this past year. All the best, Oriya

To the esteemed donor,  I have finished my participation in the program and wanted to say thank you!  As a new immigrant student living in Israel without a family around me, it was difficult to survive on a scholarship alone. The economic difficulty worried me during my first days in the country. Since I immigrated to Israel, I have not received assistance from my parents.  Thanks to your help my life has become easier, the worry that has been removed from me  following the help is immense.  The food was excellent and the treatment I received when I arrived to pick it up was warm  and embracing.  I do not know how I would have finished my degree without your help.  Every day I opened the fridge door and said thank you for the help of people I do not really know.  The generosity of others warms the heart in a way that is hard to describe.  I knew I would return home and not be hungry, that I would not have to go to work after school hours which in any case barely leave time for sleep.  I knew there was no need to be afraid that the fridge would be left empty and I could  concentrate on studying in my free time, being like all the other students at the university  whose parents supported them.  I would like to get even a little bit of the ability to help others like you and I promise that  thanks to you one day I will do a similar deed and help as much as I can.  So thank you again from the bottom of my heart, thank you for the endless giving, thanks to you I finished the degree without starving in an attempt to keep up. It is important to me that you know that your help is very significant and I am grateful for the opportunity to participate in this wonderful program.  Now I had to stop participating in the program, because after I graduated from university I left Jerusalem and started my military service. I currently serve at an Air Force base in the south of the country as a dentist.  So dear donors, I wish you all the best in the world, that you can continue your blessed work for many years to come and help many more new immigrants and students like me.  Thank you and appreciation,  Linara