Embajada EE.UU. Abrirá en Jerusalén para Aniversario #70 de Israel

marzo 5, 2018

Este próximo 14 de mayo, Israel (y los que aman a dicho pueblo) celebrarán el Día de Independencia marcando los 70 años desde su renacimiento como nación. Se disfrutará ese día con abundante gozo y alegría, y por buena razón. El Departamento del Estado de EE.UU. ha anunciado que la Casa Blanca cumplirá su promesa de trasladar la embajada estadounidense desde la costa de Tel Aviv a Jerusalén, en los montes en Judá. El traslado coincidirá con la celebración del 70mo aniversario en mayo.

El presidente estadounidense Donald Trump ratificó el anuncio durante la Conferencia de Acción Política Conservadora. El presidente admitió que recibió mucha presión por retractar su promesa hecha el 6 de diciembre de 2017 de trasladar a la embajada. Dijo: “Fui golpeado por muchos países, y más presión y más personas me llamaban y me rogaban, ‘No lo hagas, No lo hagas, No lo hagas…’ La campaña fue increíble contra mí.”

Pero Trump ignoró las tácticas manipuladoras internacionales, siguiendo su convicción. Dijo: “Es lo correcto. Lo tenemos que hacer. Y lo hice.”

El Primer Ministro Benjamín Netanyahu aplaudió la medida, comentando el sábado: “Este es un gran momento para la nación de Israel. La decisión del Presidente Trump de mover la Embajada Americana a Jerusalén hará que nuestra celebración de Día de Independencia sea mucho más alegre. Gracias, Presidente Trump, por su liderato y por su amistad.”

El Primer Ministro reiteró su agradecimiento al Pres. Trump el domingo durante la apertura de su reunión semanal del Gabinete israelí, diciendo: “Este es un gran momento para los ciudadanos de Israel, y es un momento histórico para el Estado de Israel. Tiene implicaciones de largo alcance y de gran significado histórico.”

Continuó diciendo Netanyahu: “Esta es una decisión que se basa en el reconocimiento de la realidad y en el peso de la justicia, y en la profundidad de sus raíces como capital eterna del pueblo judío. Y también estoy seguro que otras naciones seguirán a Estados Unidos y trasladarán sus embajadas a Jerusalén.”

En un principio, la embajada funcionará desde la sede del actual Consulado de EE.UU. bajo la dirección del embajador y un pequeño grupo de empleados, pero ya se está buscando un lugar más permanente para funcionar a largo término.

Y aunque Israel y los que aman a la nación judía se regocijaron ante esa noticia, los enemigos de la Tierra Prometida y su pueblo se airaron.

Un portavoz para el presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbás criticó el traslado como “una medida inaceptable” que “no dará legitimidad a nadie y será un obstáculo a cualquier esfuerzo por crear paz en la región.”

Por su parte, Hamás, la organización terrorista que gobierna a la Franja de Gaza, juró que la relocalización ocasionará una “explosión” en el Medio Oriente.

Aunque los palestinos usan la excusa del “proceso de paz” en sus objeciones para alegar que la movida socavará los esfuerzos de una coexistencia armoniosa en la región, ellos convenientemente ignoran las numerosas ocasiones en que ellos abandonaron generosas ofertas de paz y rehusaron sentarse a la mesa de negociación con Israel.

A la misma vez, Estados Unidos está muy consciente de la ira palestina, pero no está grandemente preocupado. La embajadora estadounidense a las Naciones Unidas Nikki Haley dijo al Consejo de Seguridad el miércoles que América “sabe que el liderato palestino no está contento con la decisión de mover nuestra embajada a Jerusalén. A ustedes no les tiene que gustar la decisión. No la tienen que celebrar. Tampoco la tienen que aceptar. Pero sepan esto: La decisión no cambiará.”

MOTIVO DE ORACIÓN: Dele gracias a Dios que el presidente Trump ha resistido la enorme presión de retractarse de su decisión de trasladar la embajada estadounidense a Jerusalén. Ore por la seguridad de los judíos en Jerusalén y en otras partes del mundo, a medida que la embajada se prepara para tomar tan histórico paso, pese a los planes del enemigo en evitar que sea realizado. Ore, también, para que otras naciones tomen esta importante y valiente decisión.

VERSO BÍBLICO: “También han oído que se dijo a los antepasados: ‘No jurarás falsamente, sino que cumplirás tus juramentos al Señor.’ Pero Yo les digo: no juren de ninguna manera… Antes bien, sea el hablar de ustedes: ‘Sí, sí’ o ‘No, no’; porque lo que es más de esto, procede del mal” (Mateo 5:33-37).

 

Traducido por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en marzo 5, 2018

Fuente: Porciones de un artículo por Ilse Strauss, Bridges for Peace, 26 de febrero de 2018

Fotografía por: Hannah Taylor/bridgesforpeace.com