El hermano de los hermanos israelíes asesinados en ataque terrorista celebra su Bar Mitzvá en sus tumbas

abril 28, 2023

Hallel acababa de completar su servicio militar en la Armada, mientras que Yagel se iba a unir a una unidad de élite superior cuando fuera reclutado. Tzur Yaniv, cuyos dos hermanos fueron asesinados a principios de este año en un atentado terrorista palestino, celebró su Bar Mitzvá [mayoría de edad religiosa para chicos] junto a sus tumbas en Jerusalén durante el Día de los Caídos el martes.

El miembro de Jamás, Abdel Fattah Hussein Kharousha, mató a tiros a Hallel Menachem Yaniv, de 21 años, y a Yagel Yaniv, de 19, mientras conducían cerca de Huwara en Samaria el 26 de febrero.

Las tropas de las Fuerzas de Defensa de Israel [FDI] encontraron y mataron a Kharousha 10 días después en Yenín, un semillero del terrorismo palestino.

Tzur, de 13 años, marcó el rito de paso a la edad adulta vestido con una camiseta con un dibujo de sus dos hermanos asesinados, flanqueado por sus padres, Shalom y Esti, y sus hermanas Rachel y Kama.

El Primer Ministro Benjamín Netanyahu envió un mensaje a Tzur para conmemorar la ocasión.

«Todos somos hermanos. Hermanos en el dolor y también en la alegría. Hoy, de todos los días, un niño de Har Bracha [in Samaria], Tzur Yaniv, el hermano de Hallel y Yagel, cumplió 13 años: bar mitzvá. Como toda familia en duelo, Tzur lleva consigo el recuerdo de sus seres queridos, sus hermanos mayores», escribió el primer ministro.

Hallel y Yagel fueron enterrados en el Monte Herzl en Jerusalén el 27 de febrero.

«No hay palabras para describir tal desastre», dijo Esti Yaniv en el funeral. «En lugar de llevar a los niños a la jupá [matrimonial], los enterramos».

El mismo día, terroristas palestinos mataron al israelí-estadounidense Elan Ganeles cerca del cruce de Beit Ha’arava cerca de Jericó en el Valle del Jordán. Un nativo de Connecticut, Ganeles sirvió en las FDI desde julio de 2016 hasta agosto de 2018. Vivía en Manhattan y había viajado al estado judío para celebrar la boda de un amigo.

El lunes por la noche, Tzur junto con su padre recitaron la oración Kadish en la ceremonia oficial del ´Día del Recuerdo de los Caídos´ en el Muro de los Lamentos en la capital de Israel.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz  

 

Publicado en abril 28, 2023

Fuente: Porciones de un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate el 25 de abril de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Erik Marmor/Flash90/jns.org