El conflicto de Gaza empeora mientras Israel combate las amenazas desde arriba, desde abajo

octubre 24, 2020

Apenas una semana después de que Israel y Jamás habían llegado a una tregua, Israel dijo que descubrieron un túnel subterráneo que cruzaba desde Gaza a Israel y luego fueron atacados por otro cohete de Gaza, todo en el mismo día.

El túnel se anunció primero, con el sitio web de las FDI [Fuerzas de Defensa de Israel] diciendo que el ‘túnel del terror’ se extendía ‘decenas de metros’ en territorio israelí.

«Esta es una violación a la soberanía israelí, un intento de aterrorizar a nuestros civiles y un abuso de la ayuda humanitaria internacional. Jamás debe rendir cuentas, estamos preparados», tuiteó el ejército israelí con respecto al túnel.

Los terroristas de Gaza han utilizado túneles terroristas en el pasado para lanzar ataques, como el secuestro del soldado israelí Gilad Shalit en 2006.

En pocas horas después del anuncio del túnel, la amenaza pasó de debajo del suelo al cielo, mientras sonaban sirenas en el sur de Israel advirtiendo el lanzamiento de cohetes. El sitio de Twitter de las FDI anunció que el cohete lanzado desde Gaza fue interceptado por el sistema israelí de defensa antimisiles Iron Dome.

«Solo 2 horas después de que expusimos un túnel terrorista excavado desde Gaza hacia Israel, los terroristas en Gaza dispararon un cohete contra civiles israelíes», tuitearon las FDI, que también declararon, «protegeremos a los civiles israelíes de las amenazas por encima y por debajo del suelo».

Las FDI lanzaron un contraataque, golpeando la ‘infraestructura subterránea de Jamás’, según otro tuit de las FDI.

Antes del ataque con cohetes y la respuesta de Israel, el Primer Ministro israelí, Benjamín Netanyahu, reaccionó al descubrimiento del túnel terrorista declarando la decidida intención de su país de defenderse.

«Continuaremos tomando medidas determinadas en todos los sectores por la seguridad de Israel y contra cualquier intento de atacar nuestra soberanía o nuestros ciudadanos», dijo Netanyahu en comentarios publicados por su oficina el martes.

Mientras que el túnel subterráneo destaca la amenaza actual de Gaza, tregua o no tregua, el incidente también ilustró los esfuerzos excepcionales de Israel para defenderse de los túneles.

El sitio web de las FDI dijo que el túnel fue detectado por la barrera de hormigón sensorial subterránea. El túnel del terror no penetró la barrera, que está construida más profundamente adentro del territorio israelí en lugar de justo en la frontera. Con la barrera haciendo su trabajo, la declaración de las FDI dijo que el túnel terrorista no era una amenaza para las comunidades israelíes.

«La barrera de hormigón sensorial, que se construyó en los últimos años y se completará pronto, proporcionó la indicación necesaria para que las fuerzas de ingeniería de las FDI localizaran el túnel terrorista ofensivo», dijo el sitio web de las FDI.

Entonces, en unas horas, se reveló que el sistema de defensa de túneles de Israel había ayudado a detener una amenaza subterránea y el sistema de defensa de antimisiles Iron Dome silenció un ataque aéreo.

El sitio web de las FDI declaró, «las FDI están decididas a cumplir su misión de defender la soberanía israelí y a los civiles, y continuarán mitigando el terror por encima y por debajo de la tierra donde sea necesario».

 

Traducido y adaptado por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en octubre 24, 2020

Fuente: Un artículo por Joshua Spurlock, originalmente publicado por Mideast Update el 20 de octubre de 2020. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). 

Fotografía por: Israel Defense Forces/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia