EE.UU. Reconoce el Control Israelí sobre los Altos del Golán

abril 1, 2019

 

El Presidente de EE.UU. Donald Trump nuevamente hizo historia a favor de Israel el 25 de marzo, convirtiéndose en el primer presidente estadounidense en reconocer oficialmente la soberanía israelí sobre la región de los Altos del Golán que hace frontera con Siria. Dicho territorio, capturado por Israel en 1967 luego de ser atacado por Siria, es un punto crítico para la defensa dado el fortalecimiento iraní en Siria, las amenazas continuas del grupo terrorista Hezbolá en el Líbano y el continuo antagonismo sirio contra Israel.

Esas preocupaciones fueron compartidas por el Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu, quien se encontraba en Estados Unidos para observar la ceremonia de firma de Trump. Dijo Netanyahu en comentarios publicados por su oficina: “Su reconocimiento es un acto de doble justicia histórica. Israel ganó los Altos del Golán en una justa guerra de autodefensa, y las raíces del pueblo judío en el Golán se remontan a miles de años atrás.”

Una hoja informativa publicada por el sitio web de la Casa Blanca resumió la motivación tras la acción, diciendo: “La soberanía de Israel sobre los Altos del Golán es fundamental para la seguridad de Israel y la estabilidad de todo el Medio Oriente.” La declaración presidencial también señaló que “cualquier posible futuro acuerdo de paz en la región debe tener en cuenta la necesidad israelí de protegerse contra Siria y otras amenazas regionales.”

Dijo Netanyahu el lunes: “Desde 1948 hasta 1967, Siria hizo llover fuego mortal desde los Altos del Golán contra los ciudadanos de Israel en la parte baja. Una generación de niños israelíes vivió en constante peligro. Y luego, en dos días gloriosos, en junio de 1967, los valientes soldados de Israel escalaron esas alturas amedrentadoras y liberaron el Golán.”

Netanyahu comentó que pasaron varias décadas hasta ver traducida “nuestra victoria militar en una victoria diplomática,” y Trump añadió que la demora había sido demasiada.

Según citas publicadas por el sitio web de la Casa Blanca, Trump dijo a Netanyahu: “Es algo de lo que he estado escuchando durante muchos años, de muchas personas. Lo he estado estudiando por años. Y esto debió hacerse, diría yo, hace muchos presidentes atrás. Pero por alguna razón no lo hicieron, y me siento muy honrado en haberlo hecho.”

El momento es crítico tanto para Israel como para Trump. Para Israel, las actividades de Irán en Siria son una preocupación apremiante que han producido muchos ataques militares israelíes contra blancos en Siria para evitar que sus enemigos se fortalezcan allí.

Para Trump, el impulso diplomático para Israel se produce mientras la milicia estadounidense se retira de Siria y, por lo tanto, elimina su influencia contra la presencia rusa e iraní allí. También llega en momentos cuando el apoyo mundial hacia el dictador Bashar al-Assad se ve mitigado por los crímenes de guerra cometidos por el régimen durante la guerra civil en Siria.

[Y de acuerdo con un comentario separado por Jeff Jacoby de Boston Globe, “al reconocer la soberanía israelí sobre los Altos del Golán, el presidente Trump mantiene la distinción que es a menudo ignorada, pero crucial, entre la adquisición de territorio a través de agresión y la adquisición mediante legítima defensa… (Israel) capturó el Golán en una guerra defensiva contra un enemigo explícitamente empeñado en su aniquilación… Es un mensaje que debió haber sido enviado hace años.”

MOTIVO DE ORACIÓN: Ore para que esta declaración no tenga un efecto militar violento contra Israel por parte de sus enemigos en el Líbano y Siria. Ore para que el resto del mundo también finalmente acepte que Israel ganó ese territorio de manera justa luego de ser atacado.

VERSO BÍBLICO: “Así dice el SEÑOR: ‘En tiempo propicio Te he respondido, en día de salvación Te he ayudado. Te guardaré y Te daré por pacto del pueblo, para restaurar la tierra, para repartir las heredades asoladas…’” (Isaías 49:8).

 

Traducido y adaptado por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en abril 1, 2019

Fuente: Porciones de un artículo por Joshua Spurlock, The Mideast Update, March 25, 2019

Fotografía por: AMOS BEN-GERSHOM/GPO/twitter.com