Dos policías fronterizos heridos en presunto ataque a puñaladas en Jerusalén

noviembre 18, 2021

Dos israelíes resultaron heridos moderada y levemente el miércoles en un presunto ataque terrorista con puñaladas en Jerusalén, informó la policía, y agregó que el agresor fue ‘neutralizado’.

En un comunicado, la Policía de Israel señaló que el presunto ataque tuvo lugar en la entrada de la Yeshivá Ateret Cohanim [escuela religiosa], también conocida como Ateret Yerushalayim.

El presunto atacante parece ser un adolescente de 16 años del este de Jerusalén. La policía dijo que poco antes del incidente, el adolescente escribió en sus redes sociales: «Recuérdame bien».

«Los oficiales y un guardia de seguridad civil que estaban en la escena neutralizaron al terrorista disparándole. Como resultado del apuñalamiento, los agentes de la policía fronteriza resultaron leves a moderadamente heridos», señaló el comunicado.

El comunicado añadió: «Más fuerzas policiales han sido llamadas a la escena y están operando en el área en este momento».

Los paramédicos de Magen David Adom [MDA / Servicio de ambulancias de Israel] dijeron que fueron llamados alrededor de las 5:30 p.m. a la calle Hagai, en la Ciudad Antigua de Jerusalén, después de que se informara un ataque.

«Los paramédicos de MDA brindaron atención médica y transfirieron al Hospital Universitario Hadassah en Mt. Scopus a una mujer de 20 años en condición moderada y a un joven de unos 20 años en condición leve», informó MDA en un comunicado.

Los paramédicos dijeron que los dos oficiales estaban completamente conscientes y sufrían heridas en la parte superior del cuerpo.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en noviembre 18, 2021

Fuente: Un artículo por Elisha Ben Kimon, originalmente publicado por Ynetnews el 17 de noviembre de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Israel Police/commons.wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia