Disturbios de Ramadán en Jerusalén

abril 20, 2021

El domingo por la noche marcó la sexta noche consecutiva de disturbios violentos en Jerusalén desde el comienzo del mes sagrado musulmán del Ramadán. La policía israelí y cientos de manifestantes palestinos una vez más llegaron a la Puerta de Damasco de la Ciudad Antigua, el punto de acceso donde han ocurrido los enfrentamientos durante la semana pasada.

Walla News informó que según la policía, el último brote de violencia estalló cuando unos palestinos que estaban protestando arrojaron piedras y petardos a los oficiales que imponían las restricciones del coronavirus en el área. La policía respondió desplegando cañones de agua y oficiales montados en un intento de dispersar a la multitud. Tres palestinos fueron detenidos por agredir presuntamente a agentes de policía en el lugar.

Los disturbios de Ramadán en el área de la Puerta de Damasco han ocurrido en Jerusalén todas las noches desde el 13 de abril, el comienzo del mes sagrado islámico, que tradicionalmente se caracteriza por el ayuno desde el amanecer hasta el anochecer, seguido de reuniones nocturnas masivas para festejar con familiares y amigos; mezquitas llenas a capacidad; y miles de palestinos acudiendo a la mezquita de Al-Aqsa en la Ciudad Antigua de Jerusalén para orar.

En un giro irónico, la chispa que encendió la llama del descontento entre los palestinos parecen ser las restricciones implementadas por Israel para frenar los violentos disturbios que generalmente estallan alrededor de la Ciudad Antigua, durante el mes de Ramadán.

La restricción en cuestión se relaciona con una supuesta tradición que ve a miles de palestinos congregarse en los escalones de la Puerta de Damasco para pasar la noche después de las oraciones del Ramadán y la fiesta que marca el final del ayuno del amanecer al anochecer. Sin embargo, según la policía israelí, estas concentraciones masivas sirven como semillero de violencia, conducta desordenada y lanzamiento de piedras.

Este año, en un intento por regular la multitud de tráfico de peatones que entra y sale de la Ciudad Antigua, mantener alejadas a las multitudes y evitar los disturbios anuales, la policía de Israel erigió barreras en el área, transformando el área de la Puerta de Damasco en lo que originalmente debería ser: ‘una vía peatonal’, en lugar de un pabellón improvisado.

Mientras se quejan los palestinos y una vez más pintan a Israel como el “gran lobo malvado” por restringir sus festividades y provocar violencia durante su mes sagrado, muchos ven el descontento por las restricciones como lo que es: un chivo expiatorio conveniente para absolver a los palestinos de toda responsabilidad, y convenientemente ponerlos en el papel de víctima.

En teoría, los musulmanes deben observar el Ramadán como un mes lleno de piedad, caridad, autocontrol y paz. Sin embargo, la práctica suele estar muy alejada de la teoría. En los últimos años, Ramadán se ha convertido en sinónimo de un aumento del derramamiento de sangre, ya que los extremistas religiosos de todo el mundo utilizan este tiempo como un grito de guerra para sembrar la violencia. El mes más sagrado del Islam se ha convertido ahora en un mes dedicado al terror; un período que muchos en Israel y en todo el mundo anticipan con pavor.

El período de 30 días suele ser un tiempo de altercados entre los palestinos y las fuerzas de seguridad israelíes, siendo: disturbios, enfrentamientos y protestas violentas, algunas de las marcas del Ramadán.

A medida que nos acercamos al final de la primera semana del mes más sagrado —y a menudo más violento— para los seguidores del Islam, con el recuento de violencia en seis de cada seis noches, parece que este Ramadán puede seguir el mismo patrón violento que tantos en el pasado.

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Clamemos al Señor por Su intervención durante el mes de Ramadán. Oremos para que prevalezca un espíritu de calma, y que Israel pueda mantener la paz sin la falsa acusación de que están afectando la libertad religiosa de los palestinos.

VERSO BÍBLICO: “Oh Dios, redime a Israel de todas sus angustias”.

Sal 25:22 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en abril 20, 2021

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Ilse Strauss, Puentes para la Paz (Bridges for Peace), el 19 de abril de 2021.

Fotografía por: Israel Police/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia