Delegación de EAU y Bahréin ayuda a encender velas de Jánuca en el Muro Occidental 

diciembre 22, 2020

En lo que el rabino principal del Muro Occidental celebró como un milagro de Jánuca (Festival de la Luces), los funcionarios de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y Bahrein vestidos con kandura [túnica tradicional usada por hombres árabes] y keffiyeh [un tocado árabe tradicional] se reunieron con sus hermanos judíos ataviados con borlas y con kipá [el gorro tradicional de hombres judíos] para encender la januquía (candelabro de nueve brazos), en la ceremonia oficial del encendido de velas en el lugar más sagrado del judaísmo.

El Rabino Principal del Muro Occidental, el Rabino Shmuel Rabinovitch, quien encendió las velas para la quinta noche de la fiesta, dio la bienvenida a la delegación y elogió los grandes avances por la paz logrados durante el año pasado que permitieron a los antiguos enemigos regocijarse como amigos.

«Es un milagro de Jánuca ver a la delegación de los EAU y Bahréin aquí con nosotros participando en la ceremonia de encendido de velas de Jánuca», dijo el Rabino Rabinovitch. «¿Quién hubiera creído que la paz llegaría a nuestra casa de una manera tan magnífica?»

La delegación, encabezada por Amit Deri del ‘Proyecto Sharaka’, estaba compuesta por activistas sociales y líderes de opinión de los dos países del Golfo. Sharaka significa cooperación en árabe, y Deri lanzó el proyecto exactamente con ese objetivo en mente: reunir a los ciudadanos de Israel, los EAU y Bahréin; e introducir la esencia, el carácter y la cultura del Estado de Israel al mundo árabe.

La visita de la delegación a Israel contó con una agenda emocionante, incluida una reunión con el Presidente Reuven Rivlin en su residencia de Jerusalén, el domingo pasado. «La paz se hace entre pueblos y naciones», dijo el presidente al grupo. «Su visita aquí es un paso más en el camino hacia la construcción de relaciones cálidas entre nuestros países. Les deseo una feliz estadía y me alegro reunirme con ustedes aquí en Jerusalén».

El Dr. Majid a-Sarah, profesor de la Universidad de Dubai y uno de los integrantes de la comitiva, exclamó: «Visitar Israel por primera vez como parte de una delegación es un hecho histórico. Israel es un excelente ejemplo de tolerancia en la región. Esta es una nueva era de paz y estabilidad entre los pueblos».

Mashaal a-Shamri, una delegada de Bahrein, añadió: «Como mujer bahreiní que visita Israel, es un gran honor para mí conocer al presidente. Vemos a Israel como un lugar de paz, éxito y convivencia».

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Alabemos al Señor por esta preciosa muestra de amistad fraternal y armonía de aquellos que solían tratar Israel como enemigo. Alegrémonos ante el Señor por la abundante cosecha de paz y prosperidad obtenida por el Acuerdo de Abraham, y pidamos que continúe usando este acuerdo como plataforma para que Israel brille como una luz para las naciones.

VERSO BÍBLICO: “Miren cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía. Es como el rocío de Hermón, que desciende sobre los montes de Sión; porque allí mandó el Señor la bendición, la vida para siempre”.

Sal 133:1,3 NBLA

 

Traducido y adaptado por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en diciembre 22, 2020

Fuente: Un artículo por Ilse Strauss, originalmente publicado por Bridges for Peace (Puentes para la Paz), el 18 de diciembre de 2020.

Fotografía por: Hannah Taylor/bridgesforpeace.com