Construyendo puentes: la mayor delegación de la Cámara de los Lores británica visita Israel

mayo 31, 2023

La mayor delegación oficial de la historia de la Cámara de los Lores del Reino Unido llegó a Israel esta semana para una visita de cuatro días.

La delegación, organizada y facilitada por La Red Europea de Liderazgo (ELNET, por sus siglas en inglés) —una ONG cuya misión es fortalecer relaciones entre Europa e Israel— y el All-Party Parliamentary Group [Grupo parlamentario de todos los partidos] (APPG, por sus siglas en inglés) para Gran Bretaña–Israel, está formada por lores de los tres principales partidos de la Cámara Alta del Parlamento.

Acompañados por Joan Ryan, Directora General de ELNET UK, y Lord Turnberg, Presidente del APPG, la delegación de 20 diputados inició su viaje con una visita a la Ciudad Antigua de Jerusalén, en la que visitaron el Muro de los Lamentos, la Iglesia Luterana del Redentor y la Iglesia del Santo Sepulcro. A continuación se dirigieron a la Knéset [Parlamento], donde se reunieron con su Presidente Amir Ohana, y otros legisladores.

«Hoy me he reunido con una delegación de 19 miembros de la Cámara de los Lores británica, encabezada por Lord Turnberg», tuiteó Ohana. «Junto a antiguos partidarios de Israel, tuve el placer de saludar a lores que visitan el país por primera vez. Las relaciones interparlamentarias influyen en la calidad de la relación entre Israel y Gran Bretaña, una conexión a la que atribuimos gran importancia y trabajamos continuamente para fortalecer. Gracias a ELNET por organizar la delegación, y bienvenidos a Israel».

El martes, la delegación visitó Yad Vashem [Monumento oficial de Israel a las víctimas del Holocausto]. El itinerario para el miércoles incluye una visita a las regiones fronterizas de Israel y al sistema de defensa aérea ‘Cúpula de Hierro’, donde recibirán información sobre el panorama diplomático y de seguridad regional por parte de ministros y funcionarios de alto nivel, y conocerán los numerosos proyectos en todo Israel que facilitan la coexistencia dentro y entre Israel y sus vecinos regionales. A continuación cenarán con el Embajador británico Neil Wigan.

Lord Turnberg, copresidente de la APPG, dijo: «Israel y el Reino Unido pueden colaborar de muchas maneras, desde la salud y la tecnología hasta la agricultura y la ciberseguridad. Los Lores de esta delegación tienen una impresionante plétora de experiencia e interés y estamos deseando inspirarnos sobre cómo podemos hacer avanzar la relación Reino Unido-Israel durante esta delegación“.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

 

Publicado en mayo 31, 2023

Fuente: Porciones de un artículo por Hadas Bar-Ad, originalmente publicado por Ynetnews, el 30 de mayo de 2023. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Beny Shlevich/commons.wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia