Cápsula Espacial Bereshit Alcanza la Luna pero Falla en su Descenso

abril 15, 2019

Israel estaba supuesto a unirse el 11 de abril a otras tres naciones que ya habían aterrizado exitosamente sobre la luna (Estados Unidos, China y Rusia), pero no fue así. Según el plan, Bereshit (hebreo para “Génesis” o “En el principio”) debió aterrizar en la superficie lunar alrededor de las 10:15 p.m., pero el módulo de aterrizaje robótico, financiado por fondos privados, sufrió dificultades de motor durante los últimos 21 minutos del proceso, y la nave falló en su descenso y se estrelló.

“Definitivamente nos estrellamos en la superficie de la luna,” dijo Opher Dorón, gerente general de la división espacial de la Industria Aeroespacial Israelí. Dijo que las piezas de la nave quedaron dispersas en el lugar de aterrizaje previsto. Dorón dijo que el motor de la nave espacial se apagó un poco antes de aterrizar. Cuando lograron nuevamente prender el motor ya la nave se movía demasiado rápido para aterrizar con seguridad. Los científicos todavía están tratando de averiguar la causa del fallo.

El primer ministro Benjamín Netanyahu, su esposa Sara y su hijo Yair estuvieron presentes en la sala de comando en Yehud para observar el evento. Tras su fracaso, dijo: “Si al principio no tienes éxito, inténtalo de nuevo.” Luego agregó: “Llegamos a la luna y lo intentaremos de nuevo. La próxima vez queremos lograr un aterrizaje suave. Este intento ya es un gran logro en sí mismo.”

[Por su parte, el Administrador Asociado de la NASA, el Dr. Thomas Zurbuchen, envió el siguiente mensaje por Twitter: “El espacio es difícil, pero el riesgo vale la pena. Si tuviéramos éxito cada vez, no habría recompensa. Es cuando lo seguimos intentando que inspiramos a otros y alcanzamos la grandeza. Gracias por inspirarnos, @SeamSpaceIL. Esperamos tener nuevas oportunidades para explorar la luna conjuntamente.”]

MOTIVO DE ORACIÓN: A pesar del primer fracaso de Israel en aterrizar una nave espacial sobre la luna, dele gracias a Dios de que haya tenido esta visión y capacidad de llegar hasta allá para hacer más estudios detallados sobre la creación de Dios.

VERSO BÍBLICO: “Canten a Dios, oh reinos de la tierra; canten alabanzas al Señor. Canten al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad; El da Su voz, voz poderosa. Atribuyan a Dios fortaleza; Su majestad es sobre Israel, y Su poder está en los cielos” (Salmo 68:32-34).

 

Traducido y adaptado por Teri S. Riddering
Coordinadora PPP Centro de Recursos Hispanos

Publicado en abril 15, 2019

Fuente: Porciones de un artículo por Ynetnews, 11 de abril de 2019

Fotografía por: SPACE & UNIVERSE (Official)/YouTube/Screenshot