«¡Bienvenidos hermanos!» Los sudaneses abrazan los lazos israelíes

octubre 29, 2020

El anuncio del fin de semana de que Israel y Sudán normalizarán las relaciones, ha provocado un gran entusiasmo entre los residentes del país africano y muchos han recurrido a Internet para expresar su alegría.

Decenas de miles de sudaneses enviaron emocionados sus mensajes a las diversas cuentas de redes sociales en árabe, administradas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, con una variedad de fotos y videos en los que llaman “hermanos” a los israelíes.

Muchos de ellos incluso, incluyeron fotos de sus pasaportes en sus mensajes de apoyo a la paz con Israel, lo que indica su entusiasmo por visitar el país.

Yonatan Gonen, jefe de la Sección de Nuevos Medios en árabe del Ministerio de Relaciones Exteriores, dijo que la respuesta ha sido abrumadora.

«Tuvimos dificultades para hacer frente a la avalancha de publicaciones llenas de entusiasmo de los residentes sudaneses, durante el fin de semana. Para muchos de ellos, este es un paso de bienvenida», dijo Gonen.

«De hecho en los últimos meses, ha habido un aumento en el número de reacciones positivas y empatía hacia Israel por parte del pueblo de Sudán», dijo.

«Esta tendencia ha sido un fuerte respaldo en el contexto y a favor, de la normalización de las relaciones de los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein con Israel; así como también lo han sido, las expresiones de condolencia del Ministerio de Relaciones Exteriores israelí, en respuesta a la reciente ola de graves inundaciones en Sudán», Gonen dijo.

«Bienvenidos a su segunda patria», escribió un usuario con el nombre de Ahmed, al Ministerio de Relaciones Exteriores.

Otro usuario llamado Moussa agregó: «¿Qué podría ser más hermoso que la paz? Israel, la tierra del conocimiento y la tecnología, está en nuestros corazones. Te envío mi amor desde Sudán».

Una mujer llamada Arafa escribió: «Como sudanesa, estoy feliz de nuestra normalización con ustedes; y espero visitar Israel y conocer de cerca su cultura».

Un comentarista en la página árabe del Ministerio de Relaciones Exteriores en Twitter, declaró: «esta es la mejor decisión que Sudán ha tomado en su historia».

Otro usuario llamado Abbas agregó: «Israel es nuestra hermana; y ya estoy esperando el primer vuelo directo, para poder ir con ella».

No obstante, también han habido un número no pequeño de sudaneses que expresaron su oposición a la medida, y dejaron en claro que se trata de una “paz en el papel”; solo entre gobiernos, y que esto no se reflejaría en la gente. Según ellos la hostilidad sudanesa hacia Israel nunca desaparecerá.

 

Traducido y adaptado por Pablo Souza – Voluntario en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en octubre 29, 2020

Fuente: Un artículo por Itamar Eichner, originalmente publicado por Ynetnews el 25 de octubre de 2020. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Peter Bury/flickr.com

Fotografía con licencia: Flickr