Bennett: “Los Altos del Golán son Israel”

octubre 14, 2021

El Primer Ministro israelí Neftalí Bennett dijo el lunes que Israel aprobaría un “plan nacional” para los Altos del Golán dentro de seis semanas, y calificó el desarrollo del área como un “objetivo estratégico” para el país.

«Hace exactamente 40 años, el gobierno de Israel, dirigido por Menachem Begin, tomó una decisión increíblemente valiente e importante: aplicar la ley israelí a los Altos del Golán», dijo Bennett en la ‘Conferencia de Desarrollo Económico y Regional de los Altos del Golán’, organizada por el periódico Makor Rishon en la ciudad de Hispin al sur del Golán.

Bennett continuó: «Hace casi tres años, nos informaron de otro acontecimiento importante: la decisión de la anterior administración estadounidense de reconocer los Altos del Golán como parte de Israel —una percepción que ha sido adoptada por la actual administración—».

El primer ministro señaló que aunque había un “acuerdo pleno” con respecto a los Altos del Golán, con el lema “El pueblo está con el Golán” familiar para todos los niños israelíes, el potencial del Golán estaba lejos de ser alcanzado.

«Generaciones han luchado por esta hermosa sección de la tierra; han insistido en vivir [allí]; y nunca han abandonado el sueño y la visión [asociados con él]. Esta es nuestra casa; este es el escenario de nuestra patria. Y ahora, dada esta magnífica historia, debemos asegurarnos de que el futuro de los Altos del Golán sea aún más magnífico», dijo Bennett.

«No es suficiente decir, “El pueblo está con los Altos del Golán”. La gente necesita estar en los Altos del Golán. Y para eso, el gobierno también necesita estar [allí]. Y hoy existe tal gobierno», dijo Bennett. Agregó que Israel debe alentar a quienes buscaron y buscan construir una vida en el Golán “en todos los sentidos”.

Antes de la conferencia, el primer ministro se había reunido con jefes de consejos regionales y empresarios, reiterando que el objetivo del gobierno era duplicar las comunidades del Golán.

El primer ministro dijo: «Mi directiva en este contexto es inequívoca. En seis semanas, realizaremos una reunión de gabinete en la que aprobaremos un plan nacional para los Altos del Golán. Nuestro objetivo es duplicar, y duplicar nuevamente, la cantidad de residentes en los Altos del Golán. El establecimiento de dos nuevas comunidades, empleos y más inversiones en infraestructura».

El gobierno está trabajando en un plan que cambiará la faz del Golán, dijo Bennett, y asignará los recursos necesarios para implementarlo.

«Esta es la obligación del gobierno que dirijo, y la cumpliremos», dijo.

Desde el Golán, Bennett abordó la situación en la vecina Siria y dijo que Israel estaba monitoreando de cerca la situación allí.

«Durante más de una década, Siria no ha conocido la estabilidad», dijo Bennett. «Estamos monitoreando de cerca, muy de cerca, lo que está sucediendo en Siria y sus vínculos con Irán. Irán, que ha enviado representantes y ha construido ejércitos para rodear al Estado de Israel, aspira a construir otro ejército en la frontera de los Altos del Golán», agregó.

Israel, continuó, continuaría actuando «donde y cuando sea necesario, por iniciativa nuestra y diariamente», para hacer retroceder la presencia de Irán en el país. Los iraníes, dijo, «no tienen nada que buscar allí. Su aventura en nuestra frontera norte debe terminar. Por lo tanto, aseguraremos no solo la paz de los residentes de los Altos del Golán, sino también la de todos los ciudadanos de Israel».

Bennett enfatizó, sin embargo, que la posición de Israel sobre los Altos del Golán no estaba relacionada con la situación de Siria.

Bennett dijo: «Es cierto que los horrores que han estado ocurriendo allí [en Siria] durante una década han convencido a muchos en el mundo de que tal vez sea preferible que este hermoso y estratégico pedazo de tierra esté bajo las manos del Estado de Israel, que es preferible que sea verde y próspero, en lugar de otro escenario más para asesinatos y bombardeos.

«Pero incluso en la situación, en la que el mundo cambiara de dirección con respecto a Siria, o con respecto al régimen de Assad, lo cual podría suceder; esto no tiene nada que ver con los Altos del Golán. Los Altos del Golán son Israel, punto».

 

ENFOQUE DE ORACIÓN: Oremos por el Primer Ministro Bennett y el gobierno israelí a medida que desarrollan e instituyen un plan nacional para el desarrollo de los Altos del Golán. Orempos para que tengan éxito en el desarrollo de la zona, que puedan construir nuevas comunidades y animar a los israelíes a hacer del Golán su hogar. Oremos también para que Israel tenga todo el éxito en garantizar la seguridad del Golán y la paz de sus residentes.

VERSO BÍBLICO: “Y el Señor tu Dios te llevará a la tierra que tus padres poseyeron, y tú la poseerás; y Él te prosperará y te multiplicará más que a tus padres“.

Dt 30:5 NBLA

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en octubre 14, 2021

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate el 12 de octubre de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: English Wikipedia user Daniel Case/commons.wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia