Bennett advierte sobre amenaza iraní en discurso de la ONU y dice que busca “dominar la región”

septiembre 30, 2021

El Primer Ministro Neftalí Bennett pronunció un discurso en las Naciones Unidas el lunes, y advirtió sobre el atrincheramiento militar iraní en el Medio Oriente e instó a tomar medidas contra los aparentes esfuerzos de la República Islámica para desarrollar una bomba nuclear.

El discurso en la Asamblea General fue el primero de Bennett como primer ministro.

Al comienzo de su discurso Bennett calificó a Israel como «un faro en un mar tempestuoso, un faro de la democracia».

Bennett continuó: «Durante demasiado tiempo, Israel ha sido conocido por las guerras con nuestros vecinos. Pero esto no es lo que define a Israel; esto no es lo que define al pueblo de Israel. Los israelíes no se despiertan por la mañana pensando en el conflicto.

Los israelíes queremos llevar una buena vida, cuidar de nuestras familias y construir un mundo mejor para nuestros niños. Lo que implica que, de vez en cuando, es posible que tengamos que dejar nuestros trabajos, despedirnos de nuestras familias y correr al campo de batalla para defender a nuestro país».

Luego elogió a su coalición, a la que describió como “la más diversa de la historia”.

«Hace unos cien días, mis socios y yo formamos un nuevo gobierno en Israel. Lo que comenzó como un accidente político, ahora puede convertirse en un propósito. Y ese propósito es la unidad. 

Hoy nos sentamos juntos, alrededor de una mesa… Lo que hemos demostrado es que incluso en la era de las redes sociales, podemos debatir sin odio».

El primer ministro agregó que Israel “fue pionero” en la inyección de refuerzo de la vacuna contra COVID-19, ya que la mayor parte del mundo todavía está lidiando con la pandemia.

«Nos enfrentamos al dilema de arrastrar a Israel a otra serie de cierres dañando aún más nuestra economía y sociedad, o bien duplicar la cantidad de vacunas. Elegimos esta última opción.

Y puedo afirmar que funciona: con una tercera dosis, estás siete veces más protegido que con dos inyecciones y 40 veces más inmunizado que sin haberte vacunado».

Durante su discurso, Bennett también instó a llevar a cabo acciones contra las actividades atómicas de Teherán para garantizar que no produzca armas nucleares y advirtió sobre su atrincheramiento en el Medio Oriente.

«El gran objetivo de Irán es muy claro para cualquiera que quiera abrir los ojos: Irán busca dominar la región, e intenta hacerlo bajo un paraguas nuclear.

Tan solo este año, Irán puso en funcionamiento una nueva unidad terrorista mortal: una serie de drones asesinos equipados con armas letales que pueden atacar en cualquier lugar y en cualquier momento. Planean cubrir los cielos del Medio Oriente con esta fuerza letal.

Irán planea armar a sus representantes en Yemen, Irak, Siria y el Líbano con cientos y luego miles de estos drones asesinos».

El primer ministro indicó que algunos líderes mundiales consideran la posible obtención de armas nucleares por parte de Irán como “inevitable”, pero sostuvo que Israel no puede permitir que eso suceda.

«Se ignoran las pruebas que demuestran claramente las intenciones de Irán de desarrollar armas nucleares en sitios secretos en Toorkooz-abad, Teherán y Marivan.

El programa nuclear de Irán ha marcado un hito, al igual que nuestra tolerancia. Las palabras no impiden que las centrifugadoras funcionen. No permitiremos que Irán obtenga un arma nuclear».

El primer ministro finalizó su discurso destacando el ‘Acuerdo de Abraham’, agradeciendo a Estados Unidos por aprobar fondos adicionales para el sistema de defensa aérea ‘Cúpula de Hierro’ y criticando a quienes señalan a Israel por sus presuntas violaciones a los derechos humanos.

«Atacar a Israel no te hace moralmente superior, luchar contra la única democracia en el Medio Oriente no te hace “despertar”. Adoptar clichés sobre Israel sin molestarte en aprender los hechos básicos, bueno… eso es simplemente pereza».

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en septiembre 30, 2021

Fuente: Porciones de un artículo originalmente publicado por Ynetnews el 29 de septiembre de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: US Embassy Jerusalem/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia