Ataque terrorista frustrado en la Ciudad Antigua de Jerusalén

octubre 3, 2021

Según la Policía israelí, las fuerzas de seguridad israelíes frustraron un ataque terrorista en la Ciudad Antigua de Jerusalén el jueves por la mañana.

La Policía israelí dijo en un comunicado que una mujer de 30 años se acercó a los agentes de policía apostados cerca de la Puerta de las Cadenas del Monte del Templo e intentó apuñalarlos. Los agentes abrieron fuego y la neutralizaron.

En un incidente separado unas horas antes, las unidades de la Policía Fronteriza y las Fuerzas de Defensa de Israel [FDI] fueron atacadas después de entrar en la aldea de Burqin al oeste de Yenín, en el norte de Samaria, para buscar armas ilegales, según la policía. Agentes encubiertos de la policía fronteriza neutralizaron al atacante y se apoderaron del arma utilizada en el ataque.

No se informó de bajas israelíes en ninguno de los incidentes.

El incidente fue el segundo en Burqin esta semana. El domingo, dos soldados de la unidad de élite ‘Duvdevan’ de las FDI resultaron heridos, uno de gravedad, en un tiroteo que estalló en Burqin durante una redada de arresto.

Al menos cuatro terroristas murieron en lo que las FDI describieron como intensos tiroteos en cinco incidentes separados en Judea y Samaria el pasado domingo. Las fuerzas de las FDI también fueron atacadas en la aldea de Beit Anan, al noroeste de Ramala, pero lograron realizar arrestos a pesar del asalto. Otro terrorista fue detenido en una redada en Kafr Dan al norte de Yenín, sin incidentes. Otros tres murieron en un enfrentamiento cerca del monte Hadar.

Según el Primer Ministro israelí Neftalí Bennett, los terroristas habían estado planeando un ataque “inminente”.

«Los soldados y comandantes [israelíes] actuaron como esperábamos y cuentan con todo nuestro respaldo», dijo Bennett.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en octubre 3, 2021

Fuente: Un artículo originalmente publicado por Jewish News Syndicate el 30 de septiembre de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Olivier Fitoussi/Flash90/JNS.org