Alto funcionario dice que el regreso de Estados Unidos al acuerdo nuclear de Irán es inminente 

julio 8, 2021

Un alto funcionario israelí dijo el martes que un regreso de Estados Unidos al Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), o el acuerdo nuclear de Irán, como se conoce, es un fait accompli [hecho consumado].

Según la fuente, existe la posibilidad de que Washington llegue a un acuerdo con los iraníes incluso antes del final del mandato del Presidente Hassan Rouhani y la entrada en el cargo de Ibrahim Raisi.

Pero incluso si eso no sucede, las negociaciones continuarán y se harán esfuerzos para llegar a un acuerdo con el presidente electo iraní. Se estima que el hecho de que Raisi sea considerado un extremista le hará más fácil, frente al pueblo iraní, llegar a un acuerdo con los estadounidenses.

Estados Unidos dejó en claro a Israel que, después de regresar al acuerdo, comenzarían las negociaciones con Teherán para establecer un acuerdo más estricto, de mayor validez en el tiempo y más amplio para abordar cuestiones no incluidas en el acuerdo nuclear anterior, como el programa de misiles balísticos de la República Islámica o la financiación de representantes terroristas en todo el Medio Oriente.

Funcionarios israelíes temen que Irán no tenga incentivo para entablar tales negociaciones, pero Estados Unidos podría en ese caso imponer nuevas sanciones a Irán. Israel no mantuvo conversaciones con Estados Unidos en el último tiempo acerca de un acuerdo mejorado, para no dar a entender que está deacuerdo con el retorno al pacto nuclear.

La fuente principal ha felicitado al Primer Ministro Neftalí Bennett por estudiar a fondo la cuestión iraní y evitar hacer declaraciones precipitadas.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz

Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en julio 8, 2021

Fuente: Porciones de un artículo por Itamar Eichner, originalmente publicado por Ynetnews el 6 de julio de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: Gage Skidmore/flickr.com

Fotografía con licencia: Flickr