×

Debit/Credit Payment

Credit/Debit/Bank Transfer

Alto funcionario de Bahréin visita Israel y arremete contra el acuerdo nuclear de Irán

agosto 11, 2021
Print Friendly, PDF & Email

Jeque Abdullah bin Ahmad al-Khalifa

Al visitar Israel, un alto diplomático de Bahréin criticó el acuerdo nuclear con Irán de 2015 y dijo el pasado domingo que solo provocó caos en todo el Medio Oriente.

El Subsecretario de Relaciones Internacionales de Bahréin, el Jeque Abdullah bin Ahmad al-Khalifa, dijo que Bahréin esperaba que el acuerdo, conocido oficialmente como el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), «abriera una nueva página para Irán y la región. Pero lo que sucedió fue todo lo contrario: agravó la crisis en todo el Medio Oriente; aumentó el flujo de refugiados que huyeron a Europa; y derivó en un incremento del odio y el extremismo en muchas áreas del Medio Oriente».

Durante una visita de cuatro días a Israel para reunirse con el presidente, el primer ministro y el ministro de Relaciones Exteriores, al-Khalifa expresó: «No he visto nada positivo derivado del acuerdo, y estoy convencido de que la Administración Biden está al tanto de las preocupaciones en la región y de los mensajes que ha recibido de los países del Golfo».

En una rueda de prensa celebrada en Jerusalén, al-Khalifa dijo que la agresión iraní en la región continúa.

Al-Khalifa agregó: «En cualquier crisis que haya surgido en el Medio Oriente, podemos señalar la participación de Irán y sus enviados. Queremos ver un Irán estable, seguro, próspero y responsable, pero eso no sucede. El acuerdo nuclear se centró sólo en el tema nuclear, pero ignoró otros asuntos que preocupan a la región: los misiles balísticos y el comportamiento agresivo iraní».

Al-Khalifa señaló que Irán intenta intervenir en los asuntos internos de Bahréin a través de su apoyo a extremistas y su participación en el contrabando de armas, explosivos y drogas, por lo que representa un riesgo real para la seguridad y la estabilidad de Bahréin. Al-Khalifa señaló que decenas de civiles y miembros de las fuerzas de seguridad murieron o resultaron heridos en conflictos internos.

«Cuando observas las crisis en el Medio Oriente, puedes encontrar huellas de Irán en todas ellas. Desafortunadamente, el acuerdo no abordó el comportamiento agresivo de Irán y su programa de misiles balísticos», manifestó al-Khalifa.

También se refirió al ataque reciente al barco Mercer Street, administrado por una compañía propiedad de un empresario israelí, y dijo que Bahréin insistirá en mantener la seguridad del tráfico marítimo en la zona.

Al-Khalifa sostuvo: «Durante años, Bahréin ha trabajado en estrecha colaboración con sus aliados, y Estados Unidos en particular, para mantener la libertad marítima. Cuidamos las costas de más de 20 naciones y luchamos contra la piratería y el tráfico de seres humanos, armas y drogas»,

«Los recientes ataques que hemos visto no son nada nuevo. Existe una gran preocupación por el comercio, la seguridad de la industria energética y la libre circulación de mercancías. Seguimos comprometidos a cooperar con nuestros aliados y mantener la estabilidad», añadió.

Israel y Bahréin acordaron normalizar los lazos el año pasado con el ‘Acuerdo de Abraham’ negociado por el entonces Presidente de EE. UU., Donald Trump.

El jeque dijo que habrá un evento festivo para conmemorar el primer aniversario del acuerdo y que el primer embajador de Bahréin, Khaled Yousef al-Jalahmah, llegaría pronto a Israel; y que un equipo de diplomáticos ya había llegado a Israel para preparar su llegada.

«Nos acercamos al primer aniversario del acuerdo y las relaciones amistosas entre Bahréin e Israel, y venimos aquí con un mensaje de paz y prosperidad».

Al-Khalifa expresó: «En los últimos diez meses hemos logrado mucho. Siempre hemos creído que trabajar en estrecha colaboración con los países de la región y construir puentes para la paz y la prosperidad es el camino a seguir, y eso refleja la visión del rey. Tenemos un largo camino por recorrer. Intentamos aprender más sobre el pueblo judío y sabemos que aún hay mucho por hacer».

«Entendemos que hay más desafíos, y que el mundo entero está mirando las relaciones entre nuestros países con muchas preguntas, pero estamos comprometidos a crear estas relaciones con el mayor éxito posible, y nos sentimos optimistas sobre las oportunidades que están por venir».

Al-Khalifa prometió que este año se lanzarán vuelos directos de la aerolínea nacional Gulf Air desde Bahréin a Tel Aviv, luego de que fueran pospuestos varias veces debido a las restricciones impuestas por el coronavirus.

«Estamos decididos y comprometidos, y Bahréin apoyará cualquier iniciativa que construya nuevos puentes y amplíe el ‘Acuerdo de Abraham’, que incluye valores que todos compartimos. Esto es algo grande e histórico», concluyó al-Khalifa.

 

Traducido por Robin Orack – Voluntaria en Puentes para la Paz
Revisado por Raquel González – Coordinadora Centro de Recursos Hispanos

 

Publicado en agosto 11, 2021

Fuente: Un artículo por Itamar Eichner, originalmente publicado por Ynetnews, el 8 de agosto de 2021. (El vocabulario respecto al tiempo ha sido modificado para reflejarse en nuestra publicación del día de hoy). Puedes ver el artículo original en este link.

Fotografía por: MSZ Bahrajnu / R. Sadowski/wikimedia.org

Fotografía con licencia: Wikimedia